บัควีท
bàk-wîitSignificado
1SustantivoB2
alforfón; trigo sarraceno
alforfón o trigo sarraceno (una planta cultivada por sus semillas similares a granos, o las propias semillas utilizadas como alimento)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtcultivo; plantaciónหมุนเวียนmǔn-wiianหมุนเวียนmǔn-wiian1circular; rotar; ir en ciclos2cíclico; rotativo; circulanteบางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kránga veces; ocasionalmenteเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagricultor; granjeroจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)บัควีทbàk-wîitบัควีทbàk-wîitalforfón; trigo sarracenoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizarคุณภาพดินkun-ná-pâap-dinคุณภาพดินkun-ná-pâap-dincalidad del suelo (capacidad para sustentar el crecimiento y funciones)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1estación; temporada (del año)2temporada (deportes/actividades)3temporada (serie de televisión)ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1siguiente (posición/orden)2siguiente; después; posteriormente (tiempo/pasos)
En la rotación de cultivos agrícolas, los agricultores a veces plantan trigo sarraceno para ayudar a mejorar la calidad del suelo antes de que comience la siguiente temporada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |