พิสัยทำการ

pí-săi tam gaan

Significados

1SustantivoB2

rango operativo; alcance efectivo; radio de combate (aeronaves)

la distancia máxima dentro de la cual un vehículo, aeronave o sistema de armas puede operar eficazmente; en aeronaves, a menudo el radio de combate (la distancia que puede volar, combatir y regresar).

Ejemplos

เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin rópavión de combate; aeronave militarรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaanrango operativo; alcance efectivo; radio de combate (aeronaves)ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1modelo antiguo; versión anterior2de generación anterior3a la antigua; tradicionalมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este nuevo modelo de avión de combate tiene un alcance operativo mucho mayor que el anterior.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1alcance; radio de acción (distancia física)2ámbito; alcance (de capacidad o influencia)3rango (estadística)la distancia física o área que algo puede cubrir o afectar, como el alcance de un arma, avión, señal de radio o campo de visiónParte 1
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1llevar a cabo; realizar; ejecutar2operar; estar en funcionamiento; estar abiertollevar a cabo o realizar una acción, tarea u operación; de estilo formal, a menudo se usa con sustantivos de acción (p. ej., realizar un experimento).Parte 2
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaanrango operativo; alcance efectivo; radio de combate (aeronaves)