บางกริบ(baang grìp)

Significados

1AdjetivoB2

extremadamente fino; fino como el papel

extremadamente fino; fino como el papel

Ejemplos

ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหั่นhànหั่นhànrebanar; cortar [algo] en pedazos; picarเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏocerdo; carne de cerdoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarบางกริบbaang grìpบางกริบbaang grìpextremadamente fino; fino como el papelจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3bien calentado; caliente4madurar; cocinarseเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rápidamente; rápido; deprisa2¡date prisa!ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หม้อmôrหม้อmôr1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador/fuente de alimentación (argot)ชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1shabu-shabu; olla caliente (hotpot) tailandesa2comer shabu; ir a comer olla caliente (hotpot)
Tienes que cortar el cerdo en láminas finas como el papel para que se cocine rápido en la olla de shabu.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoParte 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1silencio absoluto; completamente silencioso2afiladísimo3impecable; ceñido (bien planchado)4(adv.) completamente; al máximo (coloquial)Parte 2
บางกริบbaang grìpบางกริบbaang grìpextremadamente fino; fino como el papel