จดรายละเอียดลงสมุด(jòt raai-lá-ìiat long sà-mùt)

Significados

1VerboB1

anotar detalles en un cuaderno

anotar o tomar notas de detalles específicos en un cuaderno.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจดรายละเอียดลงสมุดjòt raai-lá-ìiat long sà-mùtจดรายละเอียดลงสมุดjòt raai-lá-ìiat long sà-mùtanotar detalles en un cuadernoตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)
El estudiante anotó los detalles en el cuaderno tal como le indicó el profesor.

Desglose de la palabra

จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3to reach; to touch (poetic/lit.)Parte 1
+
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)Parte 2
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Parte 3
+
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledgerParte 4
จดรายละเอียดลงสมุดjòt raai-lá-ìiat long sà-mùtจดรายละเอียดลงสมุดjòt raai-lá-ìiat long sà-mùtanotar detalles en un cuaderno