กีบวัว
gìip-wuuaSignificado
1SustantivoB1
pezuña de vaca
La pezuña de una vaca.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวนาchaao-naaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaกีบวัวgìip-wuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkจึงjʉngรีบrîipตามdtaamสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtมาmaaดูduu
El granjero notó una grieta en la pezuña de su vaca, así que llamó rápidamente a un veterinario para que le echara un vistazo.
เสียงsǐiangกีบวัวgìip-wuuaกระทบgrà-tópพื้นpʉ́ʉnหินhǐnดังdangเป็นจังหวะbpen-jang-wàขณะที่kà-nà-tîiมันmanเดินไปdəən-bpaiตามdtaamทางtaang
El sonido de las pezuñas de la vaca golpeando el suelo de piedra era rítmico mientras caminaba por el sendero.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngกีบวัวgèep wuuaซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองsŏngนิ้วníuช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeทำให้tam hâiมันmanเดินdernบนbonพื้นpéunนุ่มๆnûm nûmได้ดีdâai dee
La estructura de la pezuña de una vaca, que consta de dos dedos, ayuda a distribuir el peso y le permite caminar bien sobre terreno blando.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gìip
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กีบวัวgìip-wuuaกีบวัวgìip-wuuapezuña de vacapezuña de vacaPalabra