เพื่อความยุติธรรม(pêuua kwaam yú-dtì-tam)
Significados
1SustantivoB1
por equidad; por justicia
En aras de la equidad o para garantizar que se haga justicia.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1ser igual2igual; misma cantidad/tamañoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tampor equidad; por justicia
El profesor les da a todos los niños la misma cantidad de refrigerios por una cuestión de justicia.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamเราraoควรจะkuuan jàฟังfangความเห็นkwaam hĕnจากjàakทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Para ser justos, deberíamos escuchar las opiniones de ambas partes antes de tomar una decisión.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanแบบเดียวกันbàep diao ganสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk konเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam
La empresa tiene la misma política de evaluación del desempeño para todos para garantizar la justicia.
กฎหมายgòt-măaiนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăiเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamต่อdtòกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòpในnaiสังคมsăng-kom
Esta ley debe ser enmendada para asegurar que se haga justicia a los grupos marginados de la sociedad.
Desglose de la palabra
+
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tampor equidad; por justicia