บีด
bèetSignificado
1SustantivoB1
abalorio; cuenta (para joyas, manualidades)
Una pieza pequeña y perforada de material, como vidrio o plástico, que se ensarta para hacer joyas o decoraciones. (del inglés 'bead').
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบีดbèetบีดbèetabalorio; cuenta (para joyas, manualidades)สีsĕeสีsĕe1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Tengo muchas cuentas de colores hermosos.
3 ejemplos másMostrar menos
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănชอบchôpร้อยróiบีดbèetทำเป็นtam bpenสร้อยข้อมือsôi kô meuuในnaiเวลาว่างway-laa wâang
A mi hermana menor le gusta ensartar cuentas para hacer pulseras en su tiempo libre.
เธอterกำลังหาgam-lang hăaซื้อséuกระเป๋าถือgrà-bpăo tĕuuที่têeประดับbprà-dàpด้วยdûuayบีดbèetหลากสีสันlàak sĕe-săn
Ella está buscando comprar un bolso decorado con cuentas coloridas.
ในnaiงานฝีมือngaan fĕe meuuชิ้นนี้chín néeศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiใช้cháiบีดbèetแก้วgâewขนาดเล็กkà-nàat lékนับพันnáp panเม็ดmétเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănภาพทิวทัศน์pâap tiu tátที่têeซับซ้อนsáp sónและláeงดงามngót ngaam
En esta obra de artesanía, el artista utilizó miles de diminutas cuentas de vidrio para crear una imagen de un paisaje complejo y hermoso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |