ฟิล์มเก่า(fim gào)
Significados
1SustantivoB1
película antigua; película vintage
Película fotográfica o cinematográfica de una época anterior o que muestra antigüedad.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarฟิล์มfimฟิล์มfim1película (material fotosensible)2película protectora; papel film3película; cinta cinematográficaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1cajón2caja registradora; cajón de efectivoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเอาไปล้างao bpai láangเอาไปล้างao bpai láangllevarse [algo] para lavarดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
Mi papá encontró unos rollos de película viejos en un cajón, así que quiere mandarlos a revelar.
2SustantivoB2
aspecto de película antigua
Un estilo visual que imita la apariencia de las películas antiguas o vintage.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopaplicación de edición de fotosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1parecer; aparentar2aparentemente; al parecerถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmar; grabar video2copiar; duplicar; fotocopiar3pasar; transmitir; transferir4defecar; evacuar5fotografiar; tomar una foto6emitir; transmitir7revelar (película fotográfica)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gào1película antigua; película vintage2aspecto de película antigua
Me gusta usar aplicaciones de edición de fotos que hacen que las imágenes parezcan tomadas con un estilo de película antigua.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gàopelícula antigua; película vintage