ซันชิลด์(san chìn)
Significados
1SustantivoB1
parasol; visera
Cubierta, visera o pantalla utilizada para bloquear o reducir la luz solar, como un parasol de coche, un parasol para cámara o la visera de un sombrero.
Ejemplos
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]กางgaangกางgaang1extender; abrir ampliamente2montar; armar (tienda de campaña, paraguas)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasol; visera2protector solar (producto/marca)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótparabrisasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Hace mucho calor, por favor coloca el parasol en el parabrisas del coche.
2SustantivoB1
protector solar (producto/marca)
Producto para el cuidado de la piel que se aplica para protegerla de los rayos UV; a veces se utiliza como nombre de producto.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasol; visera2protector solar (producto/marca)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroและláeและláey (conjunción coordinante)แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Antes de salir de casa, no olvides aplicarte protector solar en la cara y los brazos.
Palabras relacionadas
Significado similar
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1protector solar; bloqueador solar (producto)2proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar3de protección solar; con protección UV (como modificador)
- protector solar; bloqueador solar (producto)
- proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar
- de protección solar; con protección UV (como modificador)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetprotector solar
protector solar
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetparasol; toldo; visera
parasol; toldo; visera
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetparasol (en un vehículo); panel parasol
parasol (en un vehículo); panel parasol
Desglose de la palabra
ซันsanซันsan1sol (préstamo/marca)2luz del sol; sol (préstamo/informal)3luz del sol; sol (préstamo)Parte 1
+
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìnparasol; visera