เปียกชื้นแฉะ(bpìiak chéun chàe)

Significados

1AdjetivoB1

completamente empapado y fangoso

muy mojado, húmedo y empapado hasta el punto de estar encharcado o fangoso.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàecompletamente empapado y fangoso
Anoche llovió mucho, así que el camino del jardín está mojado y empapado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunhúmedo; pegajosoParte 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1empapado; pastoso2embarrado; fangoso3estar empapado/encharcadoParte 2
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàecompletamente empapado y fangoso