Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
จับตาจอ
jàp-dtaa-jɔɔ

mantener los ojos en la pantalla; vigilar de cerca

ขยันขันแข็ง
kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

trabajador; diligente; laborioso

แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตรอง
pɛ́k-gèet-in-təə-nét-rɔɔng

paquete de internet secundario

ทำบุญตักบาตร
tam-bun-dtàk-bàat

hacer méritos ofreciendo limosnas

ทักแชตหา
ták-chɛ́t-hǎa

enviar un mensaje por chat

ปาดขูด
bpàat-kùut

raspar; quitar raspando

กลิ่นหืน
glìn-hʉ̌ʉn

olor a rancio

ยกร่อง
yók-rɔ̂ng

hacer surcos y camellones; crear lechos elevados

ความแรง
kwaam-rɛɛng

fuerza; potencia; intensidad

บนสไลด์
bon-sà-lai

en el portaobjetos (microscopio)

ไว้เพียบ
wái-pîiap

tener mucho preparado o reservado

เป็นผล
bpen-pǒn

ser resultado; dar resultado; ser eficaz

เรต
rèet

clasificación; clasificación por edades; clasificación de contenido

ถ่วงสมอ
tùuang-sà-mɔ̌ɔ

echar el ancla; anclar (una embarcación)

ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ

fondear; anclar

หม่อน
mɔ̀ɔn

Morera

ถลา
tà-lǎa

caer en picada; descender planeando; lanzarse cuesta abajo

ฉลู
chà-lǔu

Buey (zodiaco chino)

กุมภา
gum-paa

cocodrilo (literario)

ปอสาน
bpɔɔ-sǎan

morera de papel; fibra de corteza

โอโบ
oo-boo

oboe (instrumento musical)

เนเชอรัล
nee-chəə-ran

natural; normal; esperado

บีบรัด
bìip-rát

apretar o constreñir fuertemente

คาร์บูเรเตอร์
kaa-buu-ree-dtə̂ə

carburador (componente de motor)

คุณเลขา
kun-lee-kǎa

Sr./Sra. Secretario/a (forma de trato cortés)

แนวหิน
nɛɛo-hǐn

hilera/línea de rocas

เทอร์รากอตตา
təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

terracota (material)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit (QSNCC)

สะพานมิตรภาพ
sà-paan-mít-dtrà-pâap

Puente de la Amistad (Tailandia-Laos)

ทักแชตมานะ
ták-chɛ́t-maa-ná

mándame un mensaje, ¿vale? (informal)

ดั้ง
dâng

puente de la nariz

เชน
cheen

cadena; cadena de negocios (préstamo lingüístico)

เป่าบิวเกิล
bpào-biu-gəən

tocar la corneta

หว่านผง
wàan-pǒng

espolvorear/esparcir polvo

คารวะ
kaa-rá-wá

presentar respetos; saludar

แอ็กเซส
ɛ́k-sêet

acceso; capacidad/derecho de uso

ตั้งใจย้าย
dtâng-jai-yáai

tener la intención de mudarse

ราชบัณฑิตยสภากำหนด
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa-gam-nòt

la Real Sociedad lo prescribe o especifica

ได้ใจ
dâai-jai

ganarse el corazón de alguien; ganarse el favor

เฮ็ดงานฮ่วม
hét-ngaan-hûuam

trabajo colaborativo

ปูแอสฟัลต์
bpoo áet-fán

pavimentar con asfalto

คุณประจวบ
kun-bprà-jùuap

Khun Prachuap (nombre de persona con título)

งานวิ่ง
ngaan-wîng

evento de carrera; carrera

พาเลตต์
paa-lêet

paleta (interfaz digital: colores/herramientas)

สอนท่า
sɔ̌ɔn-tâa

enseñar movimientos/posturas

กิริยาวาจา
gì-rí-yaa-waa-jaa

conducta y habla

จับแฮกเกอร์
jàp-hɛ́k-gə̂ə

atrapar/arrestar a un hacker

เน่
nêe

horrible; pésimo; desastroso (coloquial)

แลกสิทธิ์
lɛ̂ɛk-sìt

canjear un beneficio; reclamar un privilegio

เทศกาลช้อปปิ้ง
têet-sà-gaan-chɔ́p-bpîng

festival de compras; temporada de compras

รวมกิจกรรม
ruuam-gìt-jà-gam

compilar; agrupar actividades

ติดตั้งลินุกซ์
dtìt-dtâng-lí-núk

instalar Linux

วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

hacer windsurf

ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

el mercado general; mercado convencional

เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

difundir; propagar; publicitar; promover

ล็อบ
lɔ́p

hacer un globo; vaselina (deportes)

สู้รบ
sûu-róp

luchar; combatir; guerrear

ไดฟ์
dai

lanzarse (deportes)

ฟีเจอร์ทดลอง
fii-jə̂ə-tót-lɔɔng

función experimental; función beta

ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

press de banca (ejercicio)

สนับสนุนไลฟ์สตรีม
sà-nàp-sà-nǔn-lai-sà-dtriim

apoyar una transmisión en vivo

บู๊ต
búut

arranque (informática) [proceso]

มัค
mák

taza

บนสตอรี่
bon-sà-dtɔɔ-rîi

en una Historia (redes sociales)

คุณมิ้นท์
kun-mín

Sr./Sra. Mint

วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

heroína

อู้อี้
ûu-îi

amortiguado; indistinto (sonido/voz)

ปรุงแกง
bprung-gɛɛng

cocinar/sazonar curry; preparar curry

หวั่นใจ
wàn-jai

ansioso; intranquilo; aprensivo; preocupado

ช่องเดบิต
chɔ̂ng-dee-bìt

campo/columna de débito (formulario contable o libro mayor)

คาทอลิก
kaa-tɔɔ-lík

católico romano; católico

สีดา
sǐi-daa

jaca inmadura; jaca tierna

แอดเวนเจอร์แลนด์
ɛ̀ɛt-ween-jəə-lɛɛn

Adventureland (área temática de Disney)

ปะหลุม
bpà-lǔm

tapar un agujero; rellenar un bache (carretera)

เทยางมะตอย
tee-yaang-má-dtɔɔi

verter/echar asfalto

ไฟนอลวิชา
fai-nɔɔn-wí-chaa

examen final (de una asignatura)

เซ่นผี
sêen-pǐi

hacer ofrendas a los espíritus

บ้านคลองพัง
bâan-klɔɔng-pang

Ban Khlong Phang (nombre de lugar)

กิ่งเชอร์รี่หัก
gìng-chəə-rîi-hàk

rama de cerezo rota; la rama de cerezo se rompió

มักหลีกเลี่ยง
mák-lìik-lîiang

tender a evitar [algo]

เก้อ
gə̂ə

avergonzado; cohibido; incómodo

เหิน
hə̌ən

volar; elevarse; planear por el aire

ภาษิต
paa-sìt

proverbio; refrán; adagio

มอซซาเรลลารสอ่อน
mót-saa-rayn-lâa rót òn

mozzarella suave

พิมพ์สติกเกอร์บาร์โค้ด
pim-sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

imprimir pegatinas de códigos de barras

กริปแร็กเก็ต
gríp ráek-gèt

grip de raqueta (cinta de agarre)

ถึงไซต์
tʉ̌ng-sái

llegar a la obra; llegar al sitio

ดั๊มทราย
dám-saai

descargar arena (de un camión volquete)

ดั๊มเศษ
dám-sèet

descargar escombros/chatarra

เลว
leeo

malo; malvado; perverso (moralmente)

ใส่อบเชย
sài-òp-chəəi

añadir canela / poner canela

รับใช้
ráp-chái

servir; atender a [alguien]

ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

cocinar natillas al vapor

เด็ค
dèk

cubierta; plataforma (de barco/edificio/vehículo)

ศูนย์คัดแยก
sǔun-kát-yɛ̂ɛk

centro de clasificación

เบนช์
been

banco de pesas; banco de press

พาล
paan

meterse con alguien; descargar la ira en alguien

ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

relleno dérmico; relleno cosmético inyectable

โบท็อกซ์
boo-tɔ́k

bótox; toxina botulínica tipo A

วิชาจุลชีววิทยา
wí-chaa jun-lá-chee-wá-wít-tá-yaa

microbiología (materia/curso escolar)