เนเชอรัล

nay-cher-ran

Significados

1SustantivoA2

natural; no artificial

que existe en la naturaleza o no está hecho ni alterado por las personas; no artificial

Ejemplos

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miel (producto apícola)2color miel; marrón doradoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1natural; no artificial2natural; normal; esperado3becuadro (música: ♮)4natural (música: ni sostenido ni bemol)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta miel es muy natural.
2SustantivoB1

natural; normal; esperado

habitual o esperado en una situación; normal

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenparecer; verse comoเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1natural; no artificial2natural; normal; esperado3becuadro (música: ♮)4natural (música: ni sostenido ni bemol)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Cuando está en el escenario, se ve muy natural.
3SustantivoB2

becuadro (música: ♮)

un signo (♮) o nota que indica que el tono no es ni sostenido ni bemol

Ejemplos

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesor de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marcaเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1natural; no artificial2natural; normal; esperado3becuadro (música: ♮)4natural (música: ni sostenido ni bemol)(♮)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuauna sola nota musicalฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeo
El profesor de piano me dijo que pusiera un becuadro (♮) delante de la nota fa.
4SustantivoB2

natural (música: ni sostenido ni bemol)

referente a una nota, en su tono inalterado; ni sostenido ni bemol

Ejemplos

ท่อนtônท่อนtôn1estrofa; verso; pasaje2clasificador (secciones o longitudes)3sección (del cuerpo)4sección; trozo (parte larga y sólida)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuahacerse el difícil; hacerse de rogarซีseeซีsee1C (la letra)2serie/temporada de TV (informal)3partícula de final de oración (exhortación suave)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1natural; no artificial2natural; normal; esperado3becuadro (música: ♮)4natural (música: ni sostenido ni bemol)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)ซีชาร์ปsee-cháapซีชาร์ปsee-cháap1do sostenido (nota musical)2C# (lenguaje de programación)
En esta parte, tienes que tocar Do natural, no Do sostenido.

Palabras relacionadas