แอ็กเซส(áek-sêt)
Significados
1SustantivoB1
acceso; capacidad/derecho de uso
la capacidad, el permiso o la oportunidad de entrar, acercarse o usar algo (p. ej., un sistema, datos, servicio o lugar)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoแอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêt1acceso; capacidad/derecho de uso2acceder [a algo]เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentación
No tengo acceso a la sala de almacenamiento de documentos.
2VerboB1
acceder [a algo]
obtener entrada, alcanzar o hacer uso de algo, especialmente datos, un sistema o un servicio
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayoแอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayoacceder al correo electrónicoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Puedo acceder a mi correo electrónico desde mi teléfono móvil.
Palabras relacionadas
Significado similar
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1acceder; obtener/usar2llegar a; conectar con3comprender profundamente; conectar con4alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)
- acceder; obtener/usar
- llegar a; conectar con
- comprender profundamente; conectar con
- alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1acceso; acceder2accesibilidad3logro; realización4alcance; acceso al mercado
- acceso; acceder
- accesibilidad
- logro; realización
- alcance; acceso al mercado
Desglose de la palabra
+
แอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêtacceso; capacidad/derecho de uso