หวั่นใจ(wàn jai)
Significados
1AdjetivoB1
ansioso; intranquilo; aprensivo; preocupado
Ansioso o preocupado por la posibilidad de que suceda algo malo; intranquilo o aprensivo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpresión facialหวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1ansioso; intranquilo; aprensivo; preocupado2sentir ansiedad; estar aprensivo; preocuparseตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Se ve inquieto todo el tiempo.
2VerboB1
sentir ansiedad; estar aprensivo; preocuparse
Experimentar ansiedad o aprensión por un posible problema o resultado.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1ansioso; intranquilo; aprensivo; preocupado2sentir ansiedad; estar aprensivo; preocuparseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátsegún lo programado; según lo acordado
Me inquieta que no se presente según lo programado.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ansioso; preocupado2estar ansioso; preocuparse
- ansioso; preocupado
- estar ansioso; preocuparse
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1preocupado; ansioso; inquieto2preocuparse; estar ansioso
- preocupado; ansioso; inquieto
- preocuparse; estar ansioso
กังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)
- preocupado; ansioso
- preocuparse; inquietarse (por)
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatsentir temor; estar aprensivo
sentir temor; estar aprensivo
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1ansioso; preocupado2preocuparse; estar ansioso (por algo)3ansiedad; preocupación
- ansioso; preocupado
- preocuparse; estar ansioso (por algo)
- ansiedad; preocupación
Desglose de la palabra
+
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jaiansioso; intranquilo; aprensivo; preocupado