เซ่นผี(sên pĕe)
Significados
1VerboB1
hacer ofrendas a los espíritus
Realizar un ritual ofreciendo comida, bebida u otras ofrendas a los espíritus para honrarlos, apaciguarlos o buscar su protección.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ไก่ต้มgài dtômไก่ต้มgài dtômpollo hervidoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เซ่นผีsên pĕeเซ่นผีsên pĕehacer ofrendas a los espíritusที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1santuario2santuario sintoísta
Los aldeanos trajeron un pollo hervido para hacer una ofrenda a los espíritus en el santuario.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เซ่นผีsên pĕeเซ่นผีsên pĕehacer ofrendas a los espíritus