โอโบ
oo-booSignificado
1SustantivoB1
oboe (instrumento musical)
instrumento de viento-madera con lengüeta doble y un sonido claro y penetrante
Ejemplos
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4inflar soplandoโอโบoo-booโอโบoo-boooboe (instrumento musical)
Mi hermano menor quiere aprender a tocar el oboe.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngโอโบoo-booในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaนั้นnánมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́มากmâak
El sonido del oboe en una orquesta es muy singular y melodioso.
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatเป่าbpàoโอโบoo-booถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Ese músico puede tocar el oboe, transmitiendo muy bien la emoción de la canción.
การผลิตgaan-pà-lìtลิ้นlínของkɔ̌ɔngโอโบoo-booreedเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
La fabricación de una caña de oboe es un oficio delicado que requiere un alto nivel de habilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
โบbooโบboo1Bo (nombre o apodo personal)2lazo (cinta decorativa)3pasado de moda; anticuado (informal)Bo (nombre o apodo personal)Parte 2
โอโบoo-booโอโบoo-boooboe (instrumento musical)oboe (instrumento musical)Palabra