Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ด้านยา
dâan-yaa

farmacéutico; relacionado con medicamentos

การสอบถาม
gaan-sɔ̀ɔp-tǎam

consulta; solicitud

ผู้เฝ้าดู
pûu-fâo-duu

observador; vigilante

โค้ดลับ
kóot-láp

código secreto

ซาวด์ประกอบ
saao-bprà-gɔ̀ɔp

banda sonora; efectos de sonido

ความสงสาร
kwaam-sǒng-sǎan

lástima; compasión

วางหู
waang-hǔu

colgar el teléfono

ติดตั้งสาย
dtìt-dtâng-sǎai

instalar un cable

การลงบันทึก
gaan-long-ban-tʉ́k

registro; anotación

การเซฟ
gaan-sêep

guardar (un archivo o datos)

การจด
gaan-jòt

toma de notas; anotar; registro

สมุดรายงานผลการเรียน
sà-mùt-raai-ngaan-pǒn-gaan-riian

boletín de calificaciones; expediente académico

ให้ลายเซ็น
hâi-laai-sen

dar un autógrafo; facilitar la propia firma

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
hɔ̂ɔng-gong-dìt-nii-lɛɛn

Hong Kong Disneyland

สายสืบ
sǎai-sʉ̀ʉp

detective; investigador

การอัพคลิป
gaan-àp-klíp

subida de un clip de video

ขึ้นเม็ด
kʉ̂n-mét

brotar granos; salir sarpullido

ขึ้นผื่น
kʉ̂n-pʉ̀ʉn

tener un sarpullido; enroncharse

ฟีฟ่าเวิลด์คัพ
fii-fâa-wəən-káp

Copa Mundial de la FIFA

กล่าวซ้ำ
glàao-sám

repetir; reiterar

ที่หย่อนใจ
tîi-yɔ̀ɔn-jai

área de recreación; lugar de esparcimiento

วันปีใหม่จีน
wan-bpii-mài-jiin

Año Nuevo Chino

ความไร้ระเบียบ
kwaam-rái-rá-bìiap

desorden

ความสัตย์ซื่อ
kwaam-sàt-sʉ̂ʉ

honestidad; fidelidad; lealtad

ความสุจริต
kwaam-sùt-jà-rìt

honestidad; integridad

สไตล์รัสเซีย
sà-dtai-rát-siia

estilo ruso

ตุยเย่
dtui-yêe

morir; estar muerto (jerga)

การเสนอข่าว
gaan-sà-nə̌ə-kàao

reportaje de noticias; cobertura de noticias

ในอีกแง่หนึ่ง
nai-ìik-ngɛ̂ɛ-nʉ̀ng

por otro lado; desde otra perspectiva

การสรรค์สร้าง
gaan-sǎn-sâang

creación; producción creativa

ยืนสงบนิ่ง
yʉʉn-sǒng-bìn-ngîng

permanecer de pie en silencio

เรื่องจิ๊บจ๊อย
rʉ̂ʉang-jíp-jɔ́ɔi

asunto trivial; problema menor

เรื่องขี้ประติ๋ว
rʉ̂ʉang-kîi-bprà-dtǐu

un asunto trivial; una cuestión insignificante

เรื่องเล็ก
rʉ̂ʉang-lék

un asunto pequeño; no hay problema

การลงน้ำหนัก
gaan-long-nám-nàk

aplicación de peso

สมัยแรก
sà-mǎi-rɛ̂ɛk

primer período; primer mandato; primera etapa

เปรียบเทียบขนาด
bprìiap-tîiap-kà-nàat

comparar tamaños

สูญเสียโอกาส
sǔun-sǐia-oo-gàat

perder una oportunidad

หลายครั้งหลายหน
lǎai-kráng-lǎai-hǒn

muchas veces; repetidamente

ย้ำแล้วย้ำอีก
yám-lɛ́ɛo-yám-ìik

recalcar repetidamente; reiterar una y otra vez

ช่างอ๊อก
châng-ɔ́ɔk

soldador

เล่าลือกัน
lâo-lʉʉ-gan

ser rumoreado; rumorearse

ลือกัน
lʉʉ-gan

rumorearse; decirse

มีฤทธิ์เป็นกรด
mii-rít-bpen-gròt

ácido

เพลงพื้นเมือง
pleeng-pʉ́ʉn-mʉʉang

canción folclórica; música tradicional

เป็นชุด
bpen-chút

en un conjunto; en serie

ยิกๆ
yík yík

rápidamente; repetidamente (de movimiento)

นักข่าวสนาม
nák-kàao-sà-nǎam

reportero de campo; corresponsal

เจ้าหน้าที่จัดซื้อ
jâao-nâa-tîi-jàt-sʉ́ʉ

encargado de compras; responsable de adquisiciones

พนักงานจัดซื้อ
pá-nák-ngaan-jàt-sʉ́ʉ

comprador; agente de compras; responsable de compras

เกี่ยวกับเทคนิค
gìiao-gàp-ték-nìk

técnico; relacionado con técnicas

ด้านเทคนิค
dâan-ték-nìk

aspecto técnico; lado técnico

ควบคุมเรือ
kûuap-kum-rʉʉa

controlar un barco o bote

รีเควสเพลง
rii-kwêet-pleeng

pedir una canción

ปลายไม้
bplaai-máai

punta de un palo; extremo de un trozo de madera

อัญชลี
an-chá-lii

nombre de pila femenino (tailandés)

ไม่ตรงสเปค
mâi-dtrong-sà-bpèek

no ser el tipo

ไม่ได้มาตรฐาน
mâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan

de calidad inferior; por debajo del estándar

ไม่ใช่สเปค
mâi-châi-sà-bpèek

no ser el tipo [de alguien]

คลายกล้ามเนื้อ
klaai-glâam-nʉ́ʉa

relajar los músculos

พบปะผู้คน
póp-bpà-pûu-kon

conocer gente; socializar

จงคุ้มครอง
jong-kúm-krɔɔng

proteger; cuidar; velar por

ความสยองขวัญ
kwaam-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horror; terror

ค้นตัว
kón-dtuua

cachear; registrar corporalmente

ถึงเพียงนั้น
tʉ̌ng-piiang-nán

hasta ese punto; tanto

เข้าใจว่า
kâo-jai-wâa

creer/entender que [cláusula]

ถึงขนาดนั้น
tʉ̌ng-kà-nàat-nán

hasta ese punto; tanto

สมหวังในความรัก
sǒm-wǎng-nai-kwaam-rák

tener éxito en el amor

กองข้าว
gɔɔng-kâao

montón de arroz; pila de arroz

โรยหิน
rooi-hǐn

esparcir grava; esparcir piedras

ตัวหยุด
dtuua-yùt

tope; freno

นักต่อสู้
nák-dtɔ̀ɔ-sûu

luchador; guerrero

คนใจสู้
kon-jai-sûu

un luchador; una persona decidida

นักไต่ผา
nák-dtài-pǎa

escalador de rocas; escalador de acantilados

รถดัดแปลง
rót-dàt-bplɛɛng

coche modificado; vehículo personalizado

รถซิ่ง
rót-sîng

coche de carreras callejeras; coche modificado

ระดับสากล
rá-dàp-sǎa-gon

estándar internacional; de clase mundial

ธีมปาร์ค
tiim-bpáak

parque temático

สิ่งสะสม
sìng-sà-sǒm

colección; objetos acumulados

บัตรชมภาพยนตร์
bàt-chom-pâap-pá-yon

entrada de cine; boleto de cine

ลายคลื่น
laai-klʉ̂ʉn

patrón ondulado

หลายฝ่าย
lǎai-fàai

múltiples partes; varios bandos

มิวสิคเฟสติวัล
miu-sìk-fêet-dtì-wan

festival de música

การออกร้าน
gaan-ɔ̀ɔk-ráan

administrar un puesto; montar un estand

การให้ผล
gaan-hâi-pǒn

fructificación; dar frutos

สามัคคีกัน
sǎa-mák-kii-gan

estar unidos; estar en armonía

หายใจสะดวก
hǎai-jai-sà-dùuak

respirar con facilidad

หายใจคล่อง
hǎai-jai-klɔ̂ɔng

respirar con facilidad

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-sǔung

muchas gracias (formal)

งานแสดงนิทรรศการ
ngaan-sà-dɛɛng-ní-tát-sà-gaan

exposición

จุดเน้น
jùt-nén

énfasis; enfoque

ฟิชฟิงเกอร์
fí-fing-gə̂ə

palito de pescado; dedito de pescado

เทศกาลส่งท้ายปีเก่า
têet-sà-gaan-sòng-táai-bpii-gào

nochevieja; fiesta de fin de año

นักกีฬาอีสปอร์ต
nák-gii-laa-ii-sà-bpɔ̀ɔt

atleta de eSports; jugador profesional

ความแสบ
kwaam-sɛ̀ɛp

sensación de ardor; escozor

ร่วมด้วยช่วยกัน
rûuam-dûuai-chûuai-gan

ayudarse mutuamente; cooperar

ตรงเป๊ะ
dtrong-bpé

exactamente; con precisión; exacto

ส่วนย่อย
sùuan-yɔ̂ɔi

subparte; subsección; subdivisión

ถูกปฏิเสธ
tùuk-bpà-dtì-sèet

ser rechazado; ser denegado

ประกายแสง
bprà-gaai-sɛ̌ɛng

destello de luz; chispa