รถซิ่ง
rót-sîngSignificado
1SustantivoB1
coche de carreras callejeras; coche modificado
Un coche modificado construido para la velocidad, a menudo utilizado en carreras callejeras o conducción rápida.
Ejemplos
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderนั่นสิnân-sìนั่นสิnân-sìexacto; así es; en efectoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecer<B>รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngcoche de carreras callejeras; coche modificado<B>สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojoจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtestacionar; aparcarอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecer
Mira allá, hay un coche de carreras rojo estacionado.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกtúkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkมักจะmák-jàมีmiiกลุ่มglùmBรถซิ่งrót-sîngBมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganปิดbpìtถนนtà-nǒnแข่งรถkɛ̀ng-rót
Cada viernes por la noche, suele haber un grupo de coches de carreras que se reúnen para bloquear la carretera para una carrera.
เขาkǎoใช้เงินchái-ngənเป็นbpenแสนsɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaแต่งรถdtɛ̀ng-rótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นbpenBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Gastó cientos de miles para modificar su coche y convertirlo en el coche de carreras más rápido.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamแก๊งgɛ́ngBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ใช้ถนนpûu-chái-tà-nǒnอย่างจริงจังyàang-jing-jang
La política del gobierno se centra seriamente en reprimir a las bandas de carreras callejeras que causan problemas a los usuarios de las carreteras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1conducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejeras2deportivo; llamativo; estilo de carrerasconducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejerasParte 2
รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngcoche de carreras callejeras; coche modificadocoche de carreras callejeras; coche modificadoPalabra