เรื่องขี้ประติ๋ว(rêuuang kêe bprà-dtĭu)
Significados
1SustantivoB1
un asunto trivial; una cuestión insignificante
Un asunto trivial, insignificante o de poca importancia por el que no vale la pena preocuparse.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuun asunto trivial; una cuestión insignificante
No te enojes, es solo un asunto trivial.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngun asunto trivial
un asunto trivial
เรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiเรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiasunto trivial; problema menor
asunto trivial; problema menor
เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékun asunto pequeño; no hay problema
un asunto pequeño; no hay problema
เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1asunto trivial; problema menor2no es gran cosa; de nada
- asunto trivial; problema menor
- no es gran cosa; de nada
เรื่องเล็กๆ น้อยๆrêuuang lék lék nói nóiเรื่องเล็กๆ น้อยๆrêuuang lék lék nói nóiasuntos menores; detalles triviales
asuntos menores; detalles triviales
Desglose de la palabra
+
เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuun asunto trivial; una cuestión insignificante