Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ข้ามเวลา
kâam-wee-laa

[viajar] en el tiempo

เฉือนออก
chʉ̌ʉan-ɔ̀ɔk

rebanar

รอดตายหวุดหวิด
rɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìt

escapar por poco de la muerte

อาชีพหลัก
aa-chîip-làk

ocupación principal; trabajo principal

พ่นลม
pôn-lom

soplar aire; exhalar con fuerza

ป่าโกงกาง
bpàa-goong-gaang

bosque de manglares; manglar

คดีฆ่าคนตาย
ká-dii-kâa-kon-dtaai

caso de homicidio; caso de asesinato

ล่ำบึ้ก
lâm-bʉ̂k

musculoso; fornido; corpulento

ภาพยนตร์ฝรั่ง
pâap-pá-yon-fà-ràng

película de un país occidental

ของเก๊
kɔ̌ɔng-gée

artículo falso; artículo falsificado

ประเด็นถกเถียง
bprà-den-tòk-tǐiang

tema controvertido; tema de debate

คิดรวม
kít-ruuam

incluir en el total; sumar

คิดเหมา
kít-mǎo

cobrar una tarifa plana

นักกู้ภัย
nák-gûu-pai

rescatista; socorrista

ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

aperitivos para acompañar bebidas; tapas

เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

decoración; adorno

ด้ายไหม
dâai-mǎi

hilo de seda

ตามไม่ทัน
dtaam-mâi-tan

no entender; no seguir (una explicación)

โปรแกรมการเดินทาง
bproo-grɛɛm-gaan-dəən-taang

itinerario; plan de viaje

รายละเอียดลูกค้า
raai-lá-ìiat-lûuk-káa

detalles del cliente; información del cliente

ฟิล์มติดรถยนต์
fiim-dtìt-rót-yon

polarizado de ventanas de automóviles; película automotriz

ฟิล์มรถยนต์
fiim-rót-yon

lámina para ventanas de coche; película automotriz

ส่งไปตรวจสอบ
sòng-bpai-dtrùuat-sɔ̀ɔp

enviar para inspección; enviar a inspeccionar

คำเล่าลือ
kam-lâo-lʉʉ

rumor; habladuría

การพำนัก
gaan-pam-nák

residencia; estancia

การอยู่อาศัย
gaan-yùu-aa-sǎi

residencia; vivienda; habitación

งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

abarrotado de trabajo; muy ocupado

นักวาดภาพดิจิทัล
nák-wâat-pâap-dì-jì-tâl

artista digital; ilustrador digital

ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔk

lado este; margen oriental

การปิดเมือง
gaan-bpìt-mʉʉang

confinamiento

ปิดเมือง
bpìt-mʉʉang

confinar una ciudad; cerrar una ciudad

การแพร่เชื้อ
gaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

propagación de una infección

กำหนดเป้าหมาย
gam-nòt-bpâo-mǎai

establecer un objetivo; fijar una meta

ค่าธรรมเนียมบริการ
kâa-tam-niiam-bɔɔ-rí-gaan

cargo por servicio; tarifa de servicio

ฟีบๆ
fêep fêep

desinflando; colapsando hacia adentro (redupl.)

ซูบๆ
sôop sôop

algo delgado; de aspecto demacrado

ดูราวกับว่า
duu-raao-gàp-wâa

parece como si; da la impresión de que

ฟีบลง
fîip-long

encogerse; desinflarse; atrofiarse

ซบเซาลง
sóp-sao-long

ralentizarse; decaer

ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

desorden; falta de orden

ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

desorden; falta de orden

การชมภาพยนตร์
gaan-chom-pâap-pá-yon

ver películas

แนวไม้
nɛɛo-máai

hilera de árboles

แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

hilera de árboles; línea de árboles

ต้านน้ำ
dtâan-náam

resistir la fuerza del agua; actuar contra la corriente

ทนน้ำ
ton-náam

resistente al agua

รถนอน
rót-nɔɔn

autobús cama; coche cama

รถไฟตู้นอน
rót-fai-dtûu-nɔɔn

tren coche-cama; tren nocturno

การดูแคลน
gaan-duu-klɛɛn

desprecio; desdén

ไม่มีใครเทียบ
mâi-mii-krai-tîiap

incomparable; inigualable

ทั้งแก๊ง
táng-gɛ́ng

toda la pandilla; todo el grupo

ร้านในดวงใจ
ráan-nai-duuang-jai

tienda/restaurante favorito

เล่าสู่กันฟัง
lâo-sùu-gan-fang

contarse [algo]

สเกตไฟฟ้า
sà-géet-fai-fáa

monopatín eléctrico; aerotabla

เห็นคาตา
hěn-kaa-dtaa

ver [algo] con los propios ojos; presenciar [algo] de primera mano

ไม่เลือกกิน
mâi-lʉ̂ʉak-gin

no quisquilloso con la comida

เห็นเต็มตา
hěn-dtem-dtaa

ver con los propios ojos; ver claramente

รูปสี่เหลี่ยม
rûup-sìi-lìiam

cuadrilátero; figura de cuatro lados

เก้าอี้ผ้าใบ
gâo-îi-pâa-bai

silla de lona; tumbona

คนใดคนหนึ่ง
kon-dai-kon-nʉ̀ng

cualquier persona; alguien (de un grupo)

ทีมกฎหมาย
tiim-gòt-mǎai

equipo legal

การหายไป
gaan-hǎai-bpai

desaparición

การหายตัวไป
gaan-hǎai-dtuua-bpai

desaparición

มุ้งมิ้ง
múng-míng

cursi; acaramelado

ความมานะพยายาม
kwaam-maa-ná-pá-yaa-yaam

perseverancia; diligencia

ทำบุญล้างซวย
tam-bun-láang-suuai

hacer méritos para alejar la mala suerte

ชาวดอย
chaao-dɔɔi

persona de tribu de las colinas; montañés

คนบนดอย
kon-bon-dɔɔi

montañés; habitante de las montañas

เป้อุ้ม
bpêe-ûm

portabebés

ที่อุ้มเด็ก
tîi-ûm-dèk

portabebés; fular portabebés

ใช้ชีวิตไปวันๆ
chái chee-wít bpai wan-wan

vivir al día; vivir sin rumbo

คนดอย
kon-dɔɔi

persona de la montaña; montañés

อาการสั่น
aa-gaan-sàn

temblor; sacudida

สาธารณรัฐตูนิเซีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-dtuu-ní-siia

República de Túnez

คำเท็จ
kam-tét

mentira; falsedad

ทำตัวเด่น
tam-dtuua-dèen

llamar la atención; presumir

ใช้งานง่าย
chái-ngaan-ngâai

fácil de usar; intuitivo

คนคุก
kon-kúk

preso; convicto; exconvicto

สนุกสุดเหวี่ยง
sà-nùk-sùt-wìiang

extremadamente divertido; súper divertido

มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

extremadamente divertido; súper emocionante

แบบบ้านๆ
bàep bâan-bâan

sencillo; simple; ordinario

ปลั๊กสามตา
bplák-sǎam-dtaa

regleta; adaptador multitoma

การอธิษฐาน
gaan-à-tít-tǎan

oración; deseo o propósito solemne

สิ่งเตือนใจ
sìng-dtʉʉan-jai

recordatorio; recuerdo

อารมณ์บูด
aa-rom-bùut

de mal humor; gruñón

ฟาสต์ชาร์จ
fáat-cháat

carga rápida

นอนเอกเขนก
nɔɔn-èek-kà-nèek

reclinarse; holgazanear

เพลงกล่อม
pleeng-glɔ̀ɔm

canción de cuna; nana

ล่องมา
lɔ̂ng-maa

ir a la deriva; navegar río abajo hacia aquí

แวบเข้ามา
wɛ̂ɛp-kâo-maa

venir a la mente de [alguien]; pasar por la cabeza

แผนกขาย
pà-nɛ̀ɛk-kǎai

departamento de ventas

งูมีพิษ
nguu-mii-pít

serpiente venenosa

ห่วงสวย
hùuang-sǔuai

vanidoso; excesivamente preocupado por la apariencia

งานวิจัยและพัฒนา
ngaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

investigación y desarrollo; I+D

แทบจะไม่มี
tɛ̂ɛp-jà-mâi-mii

apenas; casi nada

ทำการวัด
tam-gaan-wát

medir; tomar medidas

จำนวนรวม
jam-nuuan-ruuam

total; suma

แม็คโอเอส
mɛ́k-oo-èet

macOS

หมอกระดูก
mɔ̌ɔ-grà-dùuk

médico ortopedista; ortopedista

อย่างแพง
yàang-pɛɛng

como máximo; al precio más alto