นักข่าวสนาม(nák kàao sà-năam)
Significados
1SustantivoB1
reportero de campo; corresponsal
un periodista o reportero que reúne noticias e informa directamente desde el lugar de los hechos en lugar de hacerlo desde una redacción o estudio
Ejemplos
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamreportero de campo; corresponsalกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1reportaje de noticias; segmento de noticias2dar las noticias; reportar las noticiasจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)จุดเกิดเหตุjùt gèrt-hètจุดเกิดเหตุjùt gèrt-hèt1escena del incidente/crimen2punto exacto de origen/impactoเพลิงไหม้plerng mâiเพลิงไหม้plerng mâiincendio; fuego; conflagración
El reportero de campo está informando las noticias desde el lugar del incendio.
Desglose de la palabra
+
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamreportero de campo; corresponsal