สิ่งสะสม(sìng sà-sŏm)
Significados
1SustantivoB1
colección; objetos acumulados
un conjunto de objetos o cosas que han sido reunidas o acumuladas a lo largo del tiempo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)สิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1objeto de colección2colección; objetos acumuladosทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1vitrina; mueble expositor2vitrina de exposición; mostrador de cristal
Él guarda toda su colección en una vitrina.
2SustantivoB2
objeto de colección
un artículo que es valorado y buscado por los coleccionistas
Ejemplos
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2casco; embarcación; barco (formal/lit.)3clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)4cuerpo; figura (formal/lit.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1objeto de colección2colección; objetos acumuladosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengcaro; costosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este reloj antiguo es una pieza de colección muy cara.
Desglose de la palabra
+
สิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏmcolección; objetos acumulados