ปลายไม้(bplaai máai)
Significados
1SustantivoB1
punta de un palo; extremo de un trozo de madera
el extremo o la punta de un palo u objeto de madera; el extremo de un trozo de madera.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaipunta de un palo; extremo de un trozo de maderaเขียนkĭianเขียนkĭian1rellenar; completar2redactar; componer3dibujar; bosquejar4escribir5escribir (datos); grabar (un disco)ชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1tú (íntimo)2uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo3uno mismo; el propio serบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deพื้นทรายpéun saaiพื้นทรายpéun saaisuelo arenoso; superficie de arena
Usó la punta de un palo para escribir su nombre en la arena.
3 ejemplos másMostrar menos
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáตรงdtrongปลายไม้bplaai máaiมีmeeเสี้ยนsîianแหลมๆlăem lăemอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoจะjàตำมือdtam meuuเอาaoได้dâi
Ten cuidado, hay una astilla afilada en la punta de ese trozo de madera; se te podría clavar en la mano.
ผีเสื้อpĕe sêuuaตัวdtuuaสวยsŭuaiบินbinมาmaaเกาะgòrนิ่งๆnîng-nîngอยู่ที่yòo têeปลายไม้bplaai máaiเท้าtáaoของkŏngคุณปู่kun bpòo
Una hermosa mariposa voló y se posó tranquilamente en la punta del bastón del abuelo.
จิตรกรjìt-dtrà-gonนำnamพู่pôoกันไปgan bpaiผูกติดpòok dtìtไว้wáiที่têeปลายไม้bplaai máaiขนาดkà-nàatยาวyaaoเพื่อpêuuaใช้cháiวาดภาพwâat pâapบนbonเพดานpay-daanโบสถ์bòt
El artista ató un pincel a la punta de una vara larga de madera para pintar el techo de la iglesia.
Desglose de la palabra
+
ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaipunta de un palo; extremo de un trozo de madera