ย้ำแล้วย้ำอีก
yám láaeo yám èek
Significados
1SustantivoB1
una y otra vez; repetidamente
Una y otra vez; repetidamente, a menudo para enfatizar un punto.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekuna y otra vez; repetidamenteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faiapagar la luzก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Mamá me dijo una y otra vez que apagara las luces antes de salir de la habitación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepetidamente; una y otra vez
repetidamente; una y otra vez
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1repetidamente; una y otra vez2repetitivo; monótono
- repetidamente; una y otra vez
- repetitivo; monótono
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmuchas veces; repetidamente
muchas veces; repetidamente
Desglose de la palabra
+
+
+
ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekuna y otra vez; repetidamente