หายใจสะดวก(hăai jai sà-dùuak)
Significados
1VerboB1
respirar con facilidad
poder respirar sin dificultad, obstrucción o incomodidad.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lêndar un paseoข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakrespirar con facilidadขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Después de salir a caminar, siento que puedo respirar con más facilidad.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakใช้cháiยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokก็gâwดีขึ้นdee kêunทำให้tam hâiฉันchănหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Después de usar el spray nasal, mi congestión nasal mejoró, permitiéndome respirar cómodamente toda la noche.
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoเพราะpráwอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakและláeผ่อนคลายpòn klaai
Me gusta viajar a las montañas porque el aire fresco me hace sentir que puedo respirar con facilidad y relajarme.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Los pacientes con asma sentirán una mejora notable en su capacidad para respirar cómodamente cuando estén en un entorno libre de polvo y contaminación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakrespirar con facilidad