หายใจคล่อง(hăai jai klông)
Significados
1VerboB1
respirar con facilidad
Respirar sin obstrucción o dificultad.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ยาyaaยาyaa1droga (narcótico/ilícita)2producto químico/agente3medicina; medicamento4calafatear; sellarพ่นpônพ่นpôn1revestir por pulverización2rociar; pulverizar3emitir; expulsar4salir a chorros; arrojarจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôryo también; a mí tambiénหายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngrespirar con facilidadขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Después de usar el spray nasal, puedo respirar mucho más fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
Después de salir a respirar el aire puro fuera de la ciudad, siento que puedo respirar libre y plenamente.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
El ejercicio regular ayuda a fortalecer los pulmones y permite respirar con más facilidad.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Los pacientes con asma sentirán una mejora notable en su respiración cuando se encuentren en un entorno libre de polvo y contaminación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngrespirar con facilidad