Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
สมุดสะสมสติกเกอร์
sà-mùt-sà-sǒm-sà-dtík-gə̂ə

libro de colección de pegatinas

ร้านค้าไลฟ์สด
ráan-káa-lai-sòt

tienda de transmisiones en vivo; comercio en vivo

บิลท์อิน
bíu-in

Empotrado (mueble o electrodoméstico)

ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

enfermedad; dolencia

ไท้เก๊ก
tái-géek

taichí (arte marcial)

มวยไทเก็ก
muuai-tai-gèk

taichí

ไท่จี๋
tâi-jǐi

taichí; tai chi

ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

falso; falsificación; impostor

ความป่วยไข้
kwaam-bpùuai-kâi

enfermedad; dolencia

เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

propietaria; dueña de tienda

ซ้อ
sɔ́ɔ

esposa del hermano mayor; cuñada

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

añadir; complementar

แต่งเรื่อง
dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

escribir una historia; crear una historia

ค่าสินสอด
kâa-sǐn-sɔ̀ɔt

dote; precio de la novia

โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

facultad de medicina; escuela de medicina

เม็ดกรวด
mét-grùuat

guijarro; piedra de grava

โรคกลัวน้ำ
rôok-gluua-náam

rabia

ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

soltar el freno

ช่างเลือก
châang-lʉ̂ʉak

quisquilloso; selectivo

แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

pasar una tarjeta; acercar una tarjeta

พ่วงท้าย
pûuang-táai

remolcar; enganchar atrás; añadir al final (fig.)

มาเลย์
maa-lee

malayo (persona)

รู้สึกมีอารมณ์
rúu-sʉ̀k-mii-aa-rom

tener ganas de [hacer algo]; estar de humor para

วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

Wat Pho (templo en Bangkok)

ป้อนข้อมูล
bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

introducir datos; ingresar datos

เหมาโรง
mǎo-roong

reservar un teatro o cine entero

ใจโหวง
jai-wǒong

sensación de vacío en el pecho

ใจหวิว
jai-wǐu

sentir un vuelco; inquieto; desfallecido

ชุดรวม
chút-ruuam

conjunto; paquete; colección

อื้ออึง
ʉ̂ʉ-ʉng

ruidoso; clamoroso

ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

engatusar; hablar con dulzura

ศูนย์รับแจ้งเหตุ
sǔun-ráp-jɛ̂ɛng-hèet

centro de llamadas de emergencia; centro de reporte de incidentes

ตาช้ำ
dtaa-chám

ojos hinchados; ojos de aspecto magullado

เดินไปชน
dəən-bpai-chon

chocar con [alguien/algo]

เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

crédulo; ingenuo

หัวอ่อน
hǔua-ɔ̀ɔn

obediente; dócil

ทิ้งขว้าง
tíng-kwâang

desechar [algo] descuidadamente; desperdiciar [algo]

สไตล์การแต่งหน้า
sà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa

estilo de maquillaje

บ้านเรา
bâan-rao

nuestra ciudad natal; nuestra área

ยางเส้น
yaang-sên

cordón elástico; hilo de goma

คู่ฝึกซ้อม
kûu-fʉ̀k-sɔ́ɔm

compañero de entrenamiento; sparring

ลูกสะใภ้
lûuk-sà-pái

nuera

คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

reclutamiento militar; servicio militar obligatorio

หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

buscar cosas para vender

หัวข่า
hǔua-kàa

galanga; rizoma de galanga

คนขี้โมโห
kon-kîi-moo-hǒo

persona irascible; persona de mal genio

คนขี้หงุดหงิด
kon-kîi-ngùt-ngìt

una persona gruñona; una persona irritable

เน็ตไร้สาย
nét-rái-sǎai

Wi-Fi; internet inalámbrico

มัดรวม
mát-ruuam

agrupar; juntar

จัดเป็นชุด
jàt-bpen-chút

agrupar en un conjunto; formar un conjunto

เททิ้ง
tee-tíng

verter; tirar

ตลอดเช้า
dtà-lɔ̀ɔt-cháo

toda la mañana; durante toda la mañana

สีทาเฟอร์นิเจอร์
sǐi-taa-fəə-ní-jə̂ə

pintura para muebles

ชุดประกอบ
chút-bprà-gɔ̀ɔp

kit; kit de montaje

ชุดเครื่องมือ
chút-krʉ̂ʉang-mʉʉ

kit de herramientas; juego de herramientas

ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp

dentro del marco; dentro del borde

ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

pagar [un saldo] en su totalidad; saldar el monto restante

มีปม
mii-bpom

tener un nudo; estar anudado

เป็นปม
bpen-bpom

estar anudado; enredado

พนักงานรับโทรศัพท์
pá-nák-ngaan-ráp-too-rá-sàp

operador telefónico; telefonista

ระเบียบการทำงาน
rá-bìiap-gaan-tam-ngaan

reglamentos de trabajo; normas laborales

ราม
raam

Rama

ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

según lo solicitado; a petición

ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

según lo deseado; según sea necesario; a petición

ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

habilidad; destreza; brillantez

โล่งกว้าง
lôong-gwâang

amplio y abierto; espacioso

ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

transmitir un concierto en vivo

จู้จี้จุกจิก
jûu-jîi-jùk-jìk

quisquilloso; exigente; quejumbroso

บ่นกระปอดกระแปด
bòn-grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

refunfuñar; quejarse

มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

venir directamente hacia [alguien/algo/algún lugar]

ดิ่งมา
dìng-maa

venir directamente; ir directo

สองขั้นตอน
sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

dos pasos; dos etapas

สันทัด
sǎn-tát

de tamaño mediano; de complexión media

เท้าเอว
táao-eeo

poner las manos en las caderas; ponerse en jarras

อักษรโรมัน
àk-sɔ̌ɔn-roo-man

alfabeto romano; alfabeto latino

สมจริงสมจัง
sǒm-jing-sǒm-jang

realista; verosímil

ดูมีชีวิต
duu-mii-chii-wít

verse realista; parecer vivo

สีแซลมอน
sǐi-sɛo-mɔ̂n

color salmón; rosa salmón

สีโอรส
sǐi-oo-rót

color melocotón; rosa salmón

ขวัญและกำลังใจ
kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

moral y ánimo

แสดงอาการ
sà-dɛɛng-aa-gaan

mostrar síntomas [de enfermedad]

คนสามัญ
kon-sǎa-man

persona común; plebeyo

การตระเวน
gaan-dtrà-ween

patrullaje; hacer la ronda

กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

poner los ojos en blanco; mover los ojos

ดาวจรัสแสง
daao-jà-ràt-sɛ̌ɛng

superestrella; persona destacada

ปวดแปลบ
bpùuat-bplɛ̀ɛp

tener un dolor agudo

เจ็บจี๊ด
jèp-jíit

sentir un dolor agudo o punzada

เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

agudo; punzante; con hormigueo (dolor)

หมี่เตี๊ยว
mìi-dtíiao

fideos al estilo chino

ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

reducir algo de tamaño; reducir a escala

ทำรีวิว
tam-rii-wiu

reseñar; hacer una reseña

จัดต้นไม้
jàt-dtôn-máai

arreglar plantas

แบรนด์แอมบาสเดอร์
braen aem-bâat-sà-der

embajador de marca

ทุกเสียง
túk-sǐiang

por unanimidad; con todos los votos

ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

centro de ciencias

ฝึกขี่
fʉ̀k-kìi

practicar montar; practicar conducir

เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

atraer clientes; atraer a una multitud

การนำกลับมาใช้ใหม่
gaan-nam-glàp-maa-chái-mài

reutilización; reciclaje

มีงบน้อย
mii-ngóp-nɔ́ɔi

tener poco presupuesto; tener un presupuesto ajustado

เปิดกิจการ
bpə̀ət-gìt-jà-gaan

iniciar un negocio