เจ็บจี๊ด(jèp jéet)
Significados
1VerboB1
sentir un dolor agudo o punzada
sentir un dolor agudo, repentino y punzante (físico) o una punzada aguda de emoción (emocional).
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1poner una inyección; recibir una inyección2pulverizar medicamentos/productos químicos; fumigarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetsentir un dolor agudo o punzadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazos
Cuando me pusieron la inyección, sentí un dolor agudo en el brazo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1dolor agudo y punzante; punzada2sentir una punzada aguda
- dolor agudo y punzante; punzada
- sentir una punzada aguda
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1sentir un dolor agudo y punzante2dolor agudo y repentino; dolor punzante
- sentir un dolor agudo y punzante
- dolor agudo y repentino; dolor punzante
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaodolor agudo o punzante
dolor agudo o punzante
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâeptener un dolor agudo
tener un dolor agudo
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1agudo; punzante; con hormigueo (dolor)2dolor agudo y con hormigueo3sentir un dolor agudo y con hormigueo
- agudo; punzante; con hormigueo (dolor)
- dolor agudo y con hormigueo
- sentir un dolor agudo y con hormigueo
Desglose de la palabra
+
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetsentir un dolor agudo o punzada