จู้จี้จุกจิก

jôo-jêe jùk-jìk

Significados

1SustantivoB1

quisquilloso; exigente; quejumbroso

Preocuparse excesivamente o quejarse de detalles pequeños y sin importancia; difícil de complacer.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkquisquilloso; exigente; quejumbrosoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpio
Mi abuela es quisquillosa con la limpieza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1fussy; nagging2nag; nitpickParte 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1fussy; picky2petty; trivial; nitpicky3[to] fuss; nitpick; be fussyParte 2
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkquisquilloso; exigente; quejumbroso