ชุดประกอบ(chút bprà-gòp)
Significados
1SustantivoB1
kit; kit de montaje
un conjunto de piezas que se venden juntas y que deben armarse o ensamblarse para crear un artículo terminado, como una maqueta o un mueble
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpkit; kit de montajeเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavión; aeroplanoจำลองjam-longจำลองjam-long1simulado; imitación; modelo2simular; modelarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo de cumpleaños
Mi papá me compró un kit de montaje de un avión a escala para mi cumpleaños.
3 ejemplos másMostrar menos
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuนี้néeเป็นbpenแบบbàepชุดประกอบchút bprà-gòpแต่dtàeก็gâwต่อdtòไม่ยากmâi yâakเพราะpráwมีmeeคู่มือkòo-meuuมาmaaให้hâi
Esta estantería es un kit de montaje, pero no es difícil de armar porque viene con un manual.
น้องชายnóng chaaiใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการต่อgaan dtòหุ่นยนต์hùn yonชุดประกอบchút bprà-gòpที่têeเขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuมาmaa
Mi hermano menor pasa su tiempo libre armando el kit de montaje de robot que acaba de comprar.
ถึงแม้tĕung máeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeจะเป็นjà bpenชุดประกอบchút bprà-gòpแต่dtàeเมื่อmêuuaประกอบbprà-gòpเสร็จsètแล้วก็láeo gâwดูdooแข็งแรงkăeng raengและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapดีdeeไม่แพ้mâi páeของkŏngที่têeประกอบbprà-gòpสำเร็จsăm-rèt
Aunque este mueble es un kit de montaje, una vez armado, se ve robusto y de alta calidad, no menos que los artículos preensamblados.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชุดคิทchút kítชุดคิทchút kítkit; kit de montaje
kit; kit de montaje
แอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1ensamblaje; montaje2lenguaje ensamblador3asamblea; reunión; encuentro
- ensamblaje; montaje
- lenguaje ensamblador
- asamblea; reunión; encuentro
คิทkítคิทkítkit; juego de piezas o herramientas
kit; juego de piezas o herramientas
Desglose de la palabra
+
ชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpkit; kit de montaje