เถ้าแก่เนี้ย(tâo-gàe-níia)
Significados
1SustantivoB1
propietaria; dueña de tienda
una propietaria o jefa, especialmente de una tienda o pequeña empresa; también se usa para la esposa del dueño.
Ejemplos
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiapropietaria; dueña de tiendaร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamtienda de comestibles; tienda de barrioใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
La dueña de la tienda de comestibles es muy amable.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ๊jéเจ๊jé1mujer mayor (familiar); hermana mayor (uso sino-tailandés)2vocativo para dirigirse a una mujer mayor3jefa; propietaria
- mujer mayor (familiar); hermana mayor (uso sino-tailandés)
- vocativo para dirigirse a una mujer mayor
- jefa; propietaria
ซ้อsóซ้อsó1esposa del hermano mayor; cuñada2título para mujer casada (esp. esposa del jefe)
- esposa del hermano mayor; cuñada
- título para mujer casada (esp. esposa del jefe)
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráandueño de tienda; propietario
dueño de tienda; propietario
Desglose de la palabra
+
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiapropietaria; dueña de tienda