หัวอ่อน

hŭua òrn

Significados

1AdjetivoB1

obediente; dócil

describe a alguien que es obediente, dócil y fácil de enseñar o influenciar.

Ejemplos

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosหัวอ่อนhŭua òrnหัวอ่อนhŭua òrnobediente; dócilและláeและláey (conjunción coordinante)เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangobedecer; acatar; ser obedienteพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadres
Su hijo es un niño obediente que escucha a sus padres.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularLa parte superior del cuerpo que contiene el cerebro, los ojos, las orejas, la nariz y la boca.Parte 1
+
อ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseno duro ni firme; fácil de presionar, cortar o aplastarParte 2
หัวอ่อนhŭua òrnหัวอ่อนhŭua òrnobediente; dócil