เกี่ยวโยง(gìao yohng)
Significados
1VerboB1
estar relacionado con [algo]; estar conectado con [algo]
Estar relacionado, conectado o vinculado con algo.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngestar relacionado con [algo]; estar conectado con [algo]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este asunto no está relacionado con usted en absoluto.
Palabras relacionadas
Significado similar
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevante; pertinente; relacionado2estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)
- relevante; pertinente; relacionado
- estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1conectar; vincular2relacionar; correlacionar3conectado; vinculado
- conectar; vincular
- relacionar; correlacionar
- conectado; vinculado
ยึดโยงyút yohngยึดโยงyút yohng1vincular; conectar; enlazar2sujetar; asegurar; anclar3estar interrelacionado
- vincular; conectar; enlazar
- sujetar; asegurar; anclar
- estar interrelacionado
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1relación; conexión2relaciones (diplomáticas/oficiales)3relacionarse; estar conectado (como adj.)4tener relaciones (románticas/sexuales)
- relación; conexión
- relaciones (diplomáticas/oficiales)
- relacionarse; estar conectado (como adj.)
- tener relaciones (románticas/sexuales)
โยงyongโยงyong1vincular; conectar; atar; relacionar2implicar; asociar con
- vincular; conectar; atar; relacionar
- implicar; asociar con
Desglose de la palabra
+
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngestar relacionado con [algo]; estar conectado con [algo]