เป็นหนอง

bpen nŏng

Significados

1VerboB1

supurar; estar purulento

llenarse de pus; supurar; estar purulento (describiendo una herida o infección).

Ejemplos

แผลplăeแผลplăe1herida (clasificador: แผล)2herida; llaga; lesión (en el cuerpo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนิ้วníuนิ้วníu1dedo de la mano; dedo del pie2pulgada (unidad)3clasificador: dedos de las manos; dedos de los pies; pulgadasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1inflamado (médico)2estar inflamado; inflamarseและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นหนองbpen nŏngเป็นหนองbpen nŏngsupurar; estar purulentoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
El corte en mi dedo está empezando a inflamarse y está lleno de pus.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
หนองnŏngหนองnŏng1estanque; pantano2pus3Nong- (elemento toponímico)Cuerpo de agua natural poco profundo o área de humedal, especialmente un pequeño estanque o pantano.Parte 2
เป็นหนองbpen nŏngเป็นหนองbpen nŏngsupurar; estar purulento