แบ่งจ่าย(bàeng jàai)
Significados
1VerboB1
pagar a plazos; pagar en cuotas
pagar algo dividiendo el costo total en pagos más pequeños, generalmente a lo largo del tiempo (cuotas); dividir un pago grande en partes para pagarlo por separado.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaipagar a plazos; pagar en cuotas
Quiero comprar una computadora nueva, pero tengo que pagar en cuotas.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบ่งชำระbàeng cham-ráแบ่งชำระbàeng cham-rápagar a plazos
pagar a plazos
ผ่อนpònผ่อนpòn1pagar a plazos; pagar en cuotas2aliviar; relajar; disminuir; aflojar3aplazar; prorrogar; posponer
- pagar a plazos; pagar en cuotas
- aliviar; relajar; disminuir; aflojar
- aplazar; prorrogar; posponer
ผ่อนชำระpòn cham-ráผ่อนชำระpòn cham-rápagar a plazos; pagar en cuotas
pagar a plazos; pagar en cuotas
ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòng1pagar a plazos; pagar en cuotas2a plazos; en cuotas
- pagar a plazos; pagar en cuotas
- a plazos; en cuotas
Desglose de la palabra
+
แบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaipagar a plazos; pagar en cuotas