Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cómic japonés; manga
edredón; plumón; colcha
mar de agua dulce; gran lago de agua dulce
alta costura
propiedad real; bienes reales
tiro cruzado; golpe cruzado
consultar apuntes; mirar una chuleta
de tránsito intestinal lento; difícil de purgar
laca; laca de uñas
tarro de cristal; frasco de vidrio
equipo de tratamiento; equipo médico
café amargo
sanador; curandero
buscar fortuna; buscar mejores oportunidades
búsqueda; indagación
presa de Khao Laem
demarcación; delimitación de fronteras
cielo; cielos
[tener] la piel de gallina
[analizar] componentes
kit de herramientas; juego de herramientas
número de tres dígitos
hablar sin parar; ser muy hablador
fracasar [un trato]
impuesto anual de circulación; impuesto vehicular anual
bien común; interés público
caer en picado; caer de cabeza
pálido; ceniciento
enfermedad; dolencia
solicitar un cambio de habitación
kine (unidad de velocidad)
maratón completo (carrera de 42,195 km)
centro de comunicaciones por radio; centro de despacho
árbol Irvingia malayana; su semilla comestible (nuez)
grafiti (escritos/dibujos en superficies públicas)
Reino de la forma (cosmología budista)
coleccionar modelos
balancearse; inclinarse suavemente
potencial eléctrico
residuos electrónicos; basura electrónica
chicharrones de grasa de cerdo
proceso de fermentación
en tiempo real
tacaño; avaro
gratis; gratuitamente
invitar a un miembro de la realeza
animal con importancia económica (ej. ganado, aves de corral, acuicultura)
sanar emocionalmente; proporcionar tratamiento psicológico
invisibilidad social; sensación de no tener presencia
reír entre dientes; reír suavemente
deforme; deformado
estilo de viaje; temática de viajes
estar hambriento; estar famélico
preparación
tratar el cabello con productos químicos; teñir el cabello
alto y larguirucho; desgarbado
práctico; conveniente
marcha de resistencia; caminar largas distancias
suceder en el trono
ingeniero (profesional)
honor, rango y elogios
Milagro Gemelo (Budismo)
caritativo; filantrópico; generoso
Salvador; Redentor
empresa emergente; startup
trabajo en grupo; trabajo en equipo
trampa de jaula para ratones o ratas
Islandia (país)
rambután (fruta)
sonido claro y resonante
rebobinar [algo]
reconocimiento; ser conocido
roscar [algo]
tecnología de los alimentos
servicio de entrega a domicilio
puré de plátano
arrogancia; altanería; presunción
Día D
sociedad anónima pública
mañana por la mañana
muy grasiento; brillante de aceite
camuflaje; disfraz
compresa de hierbas
venta flash; oferta relámpago (tiempo corto, gran descuento)
promocionar un evento; publicitar un proyecto; comercializar una obra
ósmosis (biología)
[deslizarse/agacharse] hacia la izquierda
desplegar en abanico (esp. la cola del pavo real); pavonearse
programa espacial
punta de flecha
arte y cultura de Tailandia
sastre; modisto
el acto de hacer un nudo; anudar
Jean (nombre masculino francés)
los tres primeros; el top tres
salir con un occidental
linaje; ascendencia; alcurnia
dinamismo; agilidad; energía
pulcritud; pureza; impecabilidad
supervisar un puerto