กูตูร์
guu-dtuuSignificado
1SustantivoB2
alta costura
alta costura; diseño y confección de moda exclusiva
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteกูตูร์guu-dtuuกูตูร์guu-dtuualta costuraราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngcaro; costosoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngevento de alfombra roja
Esa celebridad lució un costoso vestido de alta costura en el evento de la alfombra roja.
3 ejemplos másMostrar menos
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakเรื่องrʉ̂ʉangการตัดเย็บgaan-dtàt-yépเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแบบbɛ̀ɛpกูตูร์guu-dtuu
Esta marca de moda es muy famosa por su confección de alta costura.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânกูตูร์guu-dtuuของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiเน้นnénการใช้gaan-cháiผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉที่tîiนำมาnam-maaตัดเย็บdtàt-yépอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
La colección de alta costura de esta temporada se centra en el uso de seda tejida a mano confeccionada meticulosamente.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanระดับrá-dàpกูตูร์guu-dtuuแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiชั่วโมงchûua-moong
Crear cada pieza de alta costura requiere artesanos expertos y conlleva cientos de horas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กูตูร์ se dice กู-ตู?
guu-dtuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
guu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |