Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#48601
เตาอั้งโล่
dtao-âng-lôo

estufa de carbón tradicional

Puesto#48602
ใกล้ๆ นี้
glâi glâi níi

pronto; en un futuro cercano

Puesto#48603
การขุดลอก
gaan-kùt-lɔ̂ɔk

dragado

Puesto#48604
จักรวรรดิอังกฤษ
jàk-grà-wàt-ang-grìt

el Imperio británico

Puesto#48605
โรงไฟฟ้าพลังงานน้ำ
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-náam

planta hidroeléctrica; central hidroeléctrica

Puesto#48606
บาร์เหล้า
baa-lâo

bar; pub

Puesto#48607
ร้านอัดรูป
ráan-àt-rûup

tienda de impresión fotográfica

Puesto#48608
คาคบ
kaa-kóp

bifurcación de un árbol; horcadura

Puesto#48609
สะท้อนมูลค่า
sà-tón moon kâa

reflejar valor

Puesto#48610
แล็กเกอร์
lɛ́k-gə̂ə

laca; barniz transparente

Puesto#48611
น้ำพระพุทธมนต์
náam-prá-pút-tá-mon

agua consagrada budista

Puesto#48612
ธรรมาสน์
tam-mâat

púlpito (budista)

Puesto#48613
นิติกรณ์
ní-dtì-gɔɔn

legalización; autenticación de documentos

Puesto#48614
ยกเข่า
yók-kào

levantar la rodilla

Puesto#48615
แมลงเต่าทอง
má-lɛɛng-dtào-tɔɔng

mariquita (escarabajo coccinélido)

Puesto#48616
โชคชะตาพา
chôok-chá-dtaa-paa

el destino conduce; el destino guía

Puesto#48617
ล้าจัง
láa-jang

muy cansado; agotado (informal)

Puesto#48618
คำนวณแคลอรี
kam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-rii

calcular calorías

Puesto#48619
พี่สตาฟ
pîi-sà-dtàap

miembro del personal tratado como "พี่"

Puesto#48620
ม็อด
mɔ́t

moderador; mod (comunidad en línea)

Puesto#48621
เขื่อนสิริกิติ์
kʉ̀ʉan-sì-rí-gì

Presa Sirikit en el río Nan

Puesto#48622
ซอสบาร์บีคิว
sɔ́ɔt-baa-bii-kiu

salsa barbacoa

Puesto#48623
ตลับเทป
dtà-làp-têep

cinta de casete; casete de audio

Puesto#48624
พาราโบลา
paa-raa-boo-laa

parábola (curva matemática)

Puesto#48625
ผู้ร้องขอ
pûu-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

solicitante; peticionario

Puesto#48626
เวิร์ม
wəəm

gusano informático

Puesto#48627
ปัญญาทึบ
bpan-yaa-tʉ́p

estúpido; torpe

Puesto#48628
รับธรรมะ
ráp-tam-má

[to] recibir enseñanzas budistas

Puesto#48629
หน่วยรักษาความปลอดภัย
nùuai-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

unidad de seguridad; equipo de seguridad

Puesto#48630
เสียใจหลาย
sǐia-jai-lǎai

muy apenado; profundamente arrepentido; muy triste (isan)

Puesto#48631
ศาสนาจารย์
sàat-sà-nǎa-jaan

pastor; ministro; sacerdote

Puesto#48632
เรื่องสืบสวน
rʉ̂ʉang-sʉ̀ʉp-sǔuan

historia de detectives; historia de investigación

Puesto#48633
การจดจ่อ
gaan-jòt-jɔ̀ɔ

concentración; enfoque

Puesto#48634
ความทะนง
kwaam-tá-nong

orgullo; amor propio; engreimiento

Puesto#48635
สมภาพ
sǒm-pâap

igualdad; paridad; equivalencia

Puesto#48636
หวนรำลึก
hǔuan-ram-lʉ́k

rememorar; recordar el pasado

Puesto#48637
จตุรมุข
jà-dtù-rá-múk

edificio de cuatro lados; edificio con cuatro pórticos

Puesto#48638
บาดเท้า
bàat-táao

cortarse/lastimarse el pie

Puesto#48639
ไปเหลา
bpai-lǎo

ir a afilar; ir a tallar

Puesto#48640
ตลาดชุมชน
dtà-làat-chum-chon

mercado comunitario

Puesto#48641
หลบหาย
lòp-hǎai

escabullirse; desaparecer de la vista

Puesto#48642
งูตัวเล็ก
nguu-dtuua-lék

serpiente pequeña

Puesto#48643
ระเบียบวาระ
rá-bìiap-waa-rá

agenda; orden del día

Puesto#48644
ลานีญา
laa-nii-yaa

La Niña (patrón climático)

Puesto#48645
ไฟฟ้าดูด
fai-fáa-dùut

descarga eléctrica

Puesto#48646
การก้าวล่วง
gaan-gâao-lûuang

invasión; infracción; vulneración

Puesto#48647
นักนโยบาย
nák-ná-yoo-baai

experto en políticas

Puesto#48648
ออกซิแดนท์
ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

oxidante

Puesto#48649
พลรบ
pon-róp

combatiente; soldado de combate

Puesto#48650
ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù

clarividencia; ojo divino

Puesto#48651
ไม่หวังผลกำไร
mâi-wǎng-pǒn-gam-rai

sin fines de lucro; sin ánimo de lucro

Puesto#48652
สกุลเงินเยน
sà-gun-ngən-yeen

yen japonés (moneda)

Puesto#48653
ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

biselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])

Puesto#48654
สร้างขวัญและกำลังใจ
sâang-kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

elevar la moral de alguien; animar a alguien

Puesto#48655
ฟุตปาท
fút-bpàat

acera; camino peatonal

Puesto#48656
ใบวิชาชีพ
bai-wí-chaa-chîip

licencia profesional; certificado profesional

Puesto#48657
พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

hermana menor (real)

Puesto#48658
ผ้าจีวร
pâa-jii-wɔɔn

túnica de monje budista

Puesto#48659
พิธีราชาภิเษก
pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

coronación (ceremonia)

Puesto#48660
ลูกดิ่ง
lûuk-dìng

plomada

Puesto#48661
ลุกพรึบ
lúk-prʉ́p

encenderse de golpe; arder repentinamente

Puesto#48662
แยกกลาง
yɛ̂ɛk-glaang

partir por la mitad

Puesto#48663
ทีวีชัด
tii-wii-chát

televisión nítida

Puesto#48664
ฟอสซิลไดโนเสาร์
fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

fósil de dinosaurio

Puesto#48665
พี่วาน
pîi-waan

quiero pedirte un favor (hablante mayor)

Puesto#48666
แถบเครื่องมือ
tɛ̀ɛp-krʉ̂ʉang-mʉʉ

barra de herramientas

Puesto#48667
จุดความร้อน
jùt-kwaam-rɔ́ɔn

punto caliente (punto térmico)

Puesto#48668
การปิดทอง
gaan-bpìt-tɔɔng

dorado; aplicación de pan de oro

Puesto#48669
หายใจล้มเหลว
hǎai-jai-lóm-lěeo

insuficiencia respiratoria

Puesto#48670
การแพทย์แผนปัจจุบัน
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

medicina moderna; medicina convencional

Puesto#48671
นักทำนาย
nák-tam-naai

adivino; vidente; pronosticador

Puesto#48672
อย่างเป็นเอกฉันท์
yàang-bpen-èek-gà-chǎn

unánimemente; por unanimidad

Puesto#48673
นำเสนอไอเดีย
nam-sà-nə̌ə-ai-diia

presentar una idea; proponer una idea

Puesto#48674
อุ่นใหม่
ùn-mài

recalentar; volver a calentar

Puesto#48675
เรื่องรักๆ ใคร่ๆ
rêuuang rák rák krâi krâi

relaciones amorosas; asuntos románticos

Puesto#48676
สมัยกลาง
sà-mǎi-glaang

la Edad Media

Puesto#48677
มวลประชา
muuan-bprà-chaa

las masas; el pueblo

Puesto#48678
โดยด่วนที่สุด
dooi-dùuan-tîi-sùt

con la máxima urgencia; lo antes posible

Puesto#48679
มือเอก
mʉʉ-èek

as; destacado experto; maestro

Puesto#48680
จิตวิปลาส
jìt wíp-bpà-lâat

mentalmente trastornado; privado de juicio

Puesto#48681
ลาฮอร์
laa-hɔɔ

Lahore

Puesto#48682
พระราชนัดดา
prá-râat-chá-nát-daa

nieto real

Puesto#48683
เปเซอร์
bpee-səə

marcapasos; liebre

Puesto#48684
บูชาเจ้า
buu-chaa-jâao

[v.] adorar deidades/espíritus (esp. religión popular china)

Puesto#48685
หมุนเวียนอากาศ
mǔn-wiian-aa-gàat

ventilar; hacer circular el aire

Puesto#48686
ปริออก
bprì òk

abrirse ligeramente (hacia afuera); agrietarse por la costura

Puesto#48687
เบญจภาคี
been-jà-paa-kii

conjunto de cinco amuletos sagrados

Puesto#48688
ไหวพริบปฏิภาณ
wǎi-príp-bpà-dtì-paan

ingenio; agilidad mental

Puesto#48689
โล่งเตียน
lôong-dtiian

completamente despejado; descubierto; pelado

Puesto#48690
แพทย์ผ่าตัด
pɛ̂ɛt-pàa-dtàt

cirujano

Puesto#48691
การชาร์จเร็ว
gaan-cháat-reo

carga rápida

Puesto#48692
แรงเสริม
rɛɛng-sə̌əm

fuerza de refuerzo; impulso; apoyo

Puesto#48693
วัดอุณหภูมิร่างกาย
wát-un-hà-puum-râang-gaai

tomar la temperatura corporal

Puesto#48694
น้ำยางพารา
náam-yaang-paa-raa

látex de caucho

Puesto#48695
ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

área frontal de una casa

Puesto#48696
ร้านฟาสต์ฟู้ด
ráan-fáat-fúut

restaurante de comida rápida

Puesto#48697
สุขทางโลก
sùk-taang-lôok

felicidad mundana

Puesto#48698
การมอบให้
gaan-mɔ̂ɔp-hâi

entrega; concesión

Puesto#48699
ในเชิงสัญลักษณ์
nai-chəəng-sǎn-yá-lák

simbólicamente

Puesto#48700
สีแดงส้ม
sǐi-dɛɛng-sôm

color rojo anaranjado