ความเย่อหยิ่ง(kwaam yêr-yìng)
Significados
1SustantivoB2
arrogancia; altanería; presunción
La cualidad de ser arrogante o altanero; presunción.
Ejemplos
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngarrogancia; altanería; presunciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpjunto con; en conjunto conเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Su arrogancia hace que nadie quiera trabajar con él.
Palabras relacionadas
Significado similar
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arrogancia; soberbia; altivez2arrogante; imperioso; altanero
- arrogancia; soberbia; altivez
- arrogante; imperioso; altanero
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1arrogancia; altivez; soberbia2grandiosidad; ambición audaz (formal/lit.)
- arrogancia; altivez; soberbia
- grandiosidad; ambición audaz (formal/lit.)
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deearrogancia; altivez; presunción
arrogancia; altivez; presunción
มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseverancia; diligencia; esfuerzo2engreimiento; orgullo (budismo)
- perseverancia; diligencia; esfuerzo
- engreimiento; orgullo (budismo)
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongorgullo; arrogancia
orgullo; arrogancia
Desglose de la palabra
+
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngarrogancia; altanería; presunción