แสวงโชค(sà-wăeng chôhk)

Significados

1VerboB2

buscar fortuna; buscar mejores oportunidades

Ir en busca de riqueza, éxito o una vida mejor, a menudo viajando a un lugar nuevo o asumiendo riesgos.

Ejemplos

คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaojóvenes; adultos jóvenesจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaollegar; entrarกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkbuscar fortuna; buscar mejores oportunidadesและláeและláey (conjunción coordinante)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanbuscar trabajo; buscar empleoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarse
Muchos jóvenes viajan a Bangkok para buscar fortuna y encontrar un trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แสวงsà-wăengแสวงsà-wăengbuscar; esforzarse porParte 1
+
โชคchôhkโชคchôhk1suerte; fortuna2buena suerte; fortuna (oportunidad favorable)Parte 2
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkbuscar fortuna; buscar mejores oportunidades