พระผู้ช่วยให้รอด(prá pôo chûuai hâi rôt)

Significados

1SustantivoB2

Salvador; Redentor

Un título para una persona que salva a otros del pecado o del peligro, usado especialmente para Jesucristo en el cristianismo.

Ejemplos

ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1un cristiano2cristianos (colectivo)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooJesucristoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพระผู้ช่วยให้รอดprá pôo chûuai hâi rôtพระผู้ช่วยให้รอดprá pôo chûuai hâi rôtSalvador; Redentorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-núthumanidad; el género humano
Los cristianos creen que Jesús es el Salvador de toda la humanidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayasistente; ayudanteParte 2
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarParte 3
+
รอดrôotรอดrôot1sobrevivir; salir ileso2librarse; salvarse; ser eximido3pasar; atravesar; caberParte 4
พระผู้ช่วยให้รอดprá pôo chûuai hâi rôtพระผู้ช่วยให้รอดprá pôo chûuai hâi rôtSalvador; Redentor