กรอกลับ(gro glàp)
Significados
1VerboB1
rebobinar [algo]
rebobinar una cinta o película, o retroceder el audio o video a un punto anterior.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]กรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàprebobinar [algo]เทปtêpเทปtêp1cinta (casete; cinta de grabación)2cinta (cinta adhesiva)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1otra vez; una vez más2otra ronda
¿Puedes rebobinar la cinta, por favor? Quiero escuchar esta canción de nuevo.
Palabras relacionadas
Significado similar
กรอถอยหลังgro tŏi lăngกรอถอยหลังgro tŏi lăngrebobinar
rebobinar
ย้อนวิดีโอyón wí-dì-ohย้อนวิดีโอyón wí-dì-ohrebobinar un video; retroceder
rebobinar un video; retroceder
ย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàpย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàprebobinar un video
rebobinar un video
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1volver; regresar (a un tiempo o lugar anterior)2remontarse (a); rastrear/referirse a un evento pasado3rebobinar; retroceder
- volver; regresar (a un tiempo o lugar anterior)
- remontarse (a); rastrear/referirse a un evento pasado
- rebobinar; retroceder
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1volver; revertir2atrás; en reversa3atrás (botón/acción)
- volver; revertir
- atrás; en reversa
- atrás (botón/acción)
Desglose de la palabra
+
กรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàprebobinar [algo]