แฟลชเซล(flàet sel)

Significados

1SustantivoB1

venta flash; oferta relámpago (tiempo corto, gran descuento)

Una promoción con grandes descuentos por un tiempo muy corto o en cantidad limitada.

Ejemplos

คืนนี้keun née ร้านráan จะมีjà mee แฟลชเซลflàet sel แค่kâe 30 นาทีnaa-tee รีบrêep ซื้อséu เลยloie

Esta noche la tienda tendrá una oferta relámpago de solo 30 minutos; ¡date prisa y compra!

3 ejemplos más

ผมpŏm ตั้งdtâng ปลุกbplùk รอror แฟลชเซลflàet sel เพราะpráw ลดlót หนักnàk และláe ของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt

Puse una alarma para la oferta relámpago porque los descuentos son grandes y los artículos son limitados.

เธอter พลาดplâat แฟลชเซลflàet sel รอบrôp บ่ายbàai ทั้งที่táng têe ลดlót ห้าสิบhâa sìp เปอร์เซ็นต์bper-sén และláe หมดmòt ภายในpaai nai สิบsìp นาทีnaa-tee

Ella se perdió la venta relámpago de la tarde a pesar de que tenía un 50% de descuento y se agotó en diez minutos.

หลายlăai แบรนด์braen ใช้chái แฟลชเซลflàet sel เพื่อpêuua กระตุ้นgrà-dtûn ยอดขายyôt kăai ระยะสั้นrá-yá sân โดยdoi จำกัดjam-gàt เวลาway-laa และláe จำนวนjam-nuuan จนjon ลูกค้าlûuk-káa ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ทันทีtan tee

Muchas marcas utilizan ventas relámpago para impulsar las ventas a corto plazo, limitando el tiempo y la cantidad para que los clientes decidan de inmediato.

Palabras relacionadas

Significado similar

โปรไฟไหม้bproh fai mâi

oferta relámpago; gran oferta

โปรฟ้าผ่าbproh fáa pàa

venta flash; promoción repentina

Desglose de la palabra

แฟลชfláetParte 1

เซลsaynParte 2

แฟลชเซลflàet sel