Palabras más comunes en tailandés

ser empinado; estar erguido

incentivo; aliciente

estudiar en detalle; examinar a fondo

barrio marginal; zona degradada

verduras mixtas salteadas

comercio electrónico; comercio en línea

santuario de piedra de Phimai

oreja

Aphaiwong (apellido)

quebrar una rama; partir una rama

estación de carga (VE/dispositivos)

difícil de enfocar (óptico)

coronavirus

Tapa; tapón

ahumado (sabor, olor, aspecto)

trabajo extra; trabajo adicional; trabajo secundario

silla de playa; tumbona

exploración a pie

recitador; cantor; memorizador

MRT; metro; subterráneo

ante el monarca; en presencia real

calentamiento (ejercicio)

administrar medicamentos

tener un choque frontal

añadir pasta de soja fermentada

tomar sopa

Estado de Rakáin

tono de piel

subtítulos

Agencia Nacional de Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología

hijo de un rey; príncipe (real o formal)

ser rechazado; ser desestimado; ser eliminado

mil millones

lotería clandestina; lotería ilegal

tiro con arco

hornear panqueques

carta (documento fundacional)

cabeza de clavo

literario: mundano; secular

división de infantería

habilidad formidable; destreza magistral

astrólogo; experto en astrología

boxeador de estilo occidental

marco conceptual (investigación/análisis)

morera; planta de mora

crítico; reseñador; comentarista

pájaro carpintero

feliz; sereno; próspero (formal)

brillar; irradiar

número de votos

papaya verde; papaya inmadura

bordes y esquinas

enfriamiento; reducción de calor

efecto negativo; impacto negativo

madre (realeza); madre real

[to] soplar con violencia (viento)

horror; terror; espanto

trampa para mosquitos; atrapamosquitos

perder por completo; sufrir una derrota aplastante

vagar; deambular

ser alérgico al huevo

al día con el mercado; conocedor del mercado

pimienta de Jamaica

Playa Samila (nombre propio)

tonos cálidos (paleta de colores)

eje; línea central

polvo fino; polvo pulverulento

rango de frecuencia; rango de audio

pueblo malayo

¡vaya!; ¡Dios mío!

persona especial; persona importante; vip

magenta; fucsia

estar en llamas; arder ferozmente

manejar un títere; hacer de titiritero

número de seguidores; cantidad de seguidores

colgar; pender; balancearse

superficie de la mesa; tablero

volver a ocurrir; cerrar el círculo

jefe de aldea; jefe de pueblo

condena; denuncia

vastedad; inmensidad

estar resentido; guardar resentimiento

de bruces; de cabeza

Princesa Galyani Vadhana

Mae Takhian (espíritu del árbol)

tanino (polifenoles vegetales astringentes)

perderse conduciendo

tener mucha carga de exámenes; enfrentar exámenes difíciles

nebulosa (astronomía)

tungsteno (elemento químico W)

perro cobrador; retriever

token digital

planta variegada

festival público o feria con desfiles, música y atracciones

rey Suddhodana (padre de Buda)

factura; cuenta

a nivel de ciudad

llamar para confirmar

posponer [algo]; reprogramar [algo]

hacer arreglos (musicales); armonizar