ถูกปัดตก(tòok bpàt dtòk)
Significados
1VerboB2
ser rechazado; ser desestimado; ser eliminado
ser rechazado, desestimado o eliminado, especialmente en procesos de votación o selección (por ejemplo, una propuesta, proyecto de ley, solicitud o candidato)
Ejemplos
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercialของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòkser rechazado; ser desestimado; ser eliminadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Su propuesta fue rechazada en la reunión de ayer.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1caerse; desprenderse de su lugar2perderse (derecho u oportunidad); prescribir; ser cancelado3ir a parar a; terminar en manos de (alguien)4ser omitido; quedar fuera (de una lista)
- caerse; desprenderse de su lugar
- perderse (derecho u oportunidad); prescribir; ser cancelado
- ir a parar a; terminar en manos de (alguien)
- ser omitido; quedar fuera (de una lista)
ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytser rechazado; ser denegado
ser rechazado; ser denegado
Desglose de la palabra
+
ถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòkser rechazado; ser desestimado; ser eliminado