ระดับเมือง(rá-dàp meuuang)

Significados

1AdjetivoB2

a nivel de ciudad

relativo al nivel o ámbito de la administración de una ciudad; que ocurre a nivel de una sola ciudad (no regional ni nacional).

Ejemplos

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enโครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàiproyecto grande/importanteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ระดับเมืองrá-dàp meuuangระดับเมืองrá-dàp meuuanga nivel de ciudad
Este proyecto es uno a gran escala a nivel de ciudad.
3 ejemplos más
การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngครั้งนี้kráng néeเป็นbpenการจัดงานgaan jàt ngaanในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangไม่ใช่mâi châiระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Esta carrera es un evento organizado a nivel de ciudad, no a nivel nacional.
สภาsà-paaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiซึ่งsêungจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiแค่kâeในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangเท่านั้นtâo nán
El consejo está considerando una nueva política que solo será efectiva a nivel de ciudad.
การแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaจราจรjà-raa-jonจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuที่têeมากกว่าmâak gwàaแค่kâeในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangแต่dtàeต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpจังหวัดjang-wàtข้างเคียงkâang kiiangด้วยdûuay
Resolver los problemas de tráfico requiere una cooperación que vaya más allá del nivel de la ciudad; necesita coordinación con las provincias vecinas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoParte 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaParte 2
ระดับเมืองrá-dàp meuuangระดับเมืองrá-dàp meuuanga nivel de ciudad