Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#47601
สุกสว่าง
sùk-sà-wàang

radiante; luminoso; muy brillante

Puesto#47602
ประเทศอิรัก
bprà-têet-ì-rák

Irak (país)

Puesto#47603
ศูนย์ปฏิบัติธรรม
sǔun-bpà-dtì-bàt-tam

centro de meditación; centro de práctica de Dhamma

Puesto#47604
ตำรายา
dtam-raa-yaa

formulario médico; recetario

Puesto#47605
เยรูซาเลม
yee-ruu-saa-leem

Jerusalén

Puesto#47606
สมมติสัจจะ
sǒm-mót-sàt-jà

verdad convencional (concepto budista)

Puesto#47607
การตัดไม้ทำลายป่า
gaan-dtàt-máai-tam-laai-bpàa

deforestación

Puesto#47608
การจัดหมวดหมู่
gaan-jàt-mùuat-mùu

categorización; clasificación

Puesto#47609
การจัดโซน
gaan-jàt-soon

zonificación; disposición de zonas

Puesto#47610
ผึ่งผาย
pʉ̀ng-pǎai

digno; bien formado; majestuoso

Puesto#47611
ป้ายรถประจำทาง
bpâai-rót-bprà-jam-taang

parada de autobús; señal de parada de autobús

Puesto#47612
น้ำยาประสาน
náam-yaa-bprà-sǎan

agente de unión; fundente; cemento disolvente; imprimación adhesiva

Puesto#47613
มรรค ๘
mák bpàet

el Noble Camino Óctuple (budismo)

Puesto#47614
หมวดแรก
mùuat-rɛ̂ɛk

la primera sección; el primer capítulo; la primera categoría

Puesto#47615
ระบบท่อส่ง
rá-bòp-tɔ̂ɔ-sòng

sistema de tuberías; red de tuberías

Puesto#47616
ลงราก
long-râak

echar raíces (planta)

Puesto#47617
เคแบงก์
kee-bɛ́ng

KBank (Kasikornbank)

Puesto#47618
ชนแก้วกัน
chon-gɛ̂ɛo-gan

chocar las copas; brindar

Puesto#47619
ประดับยศ
bprà-dàp-yót

prender insignias de rango

Puesto#47620
นิสิตแพทย์
ní-sìt-pɛ̂ɛt

estudiante de medicina

Puesto#47621
แท่งกราวด์
tɛ̂ɛng-graao

varilla de conexión a tierra; pica de tierra

Puesto#47622
ป่าวร้อง
bpàao-rɔ́ɔng

anunciar públicamente; proclamar

Puesto#47623
ข้าวพอง
kâao-pɔɔng

arroz inflado

Puesto#47624
อาจารย์วิชา
aa-jaan-wí-chaa

instructor/profesor del curso

Puesto#47625
หว่องกาไว
wɔ̀ɔng-gaa-wai

Wong Kar-wai (director de cine)

Puesto#47626
ทอดดู
tɔ̂ɔt-duu

contemplar; posar la mirada

Puesto#47627
พัฒนาเขต
pát-tá-naa-kèet

desarrollar un distrito; mejorar un área

Puesto#47628
สมาธิช่วย
sà-maa-tí-chûuai

la meditación ayuda; la concentración ayuda

Puesto#47629
วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

iglesia católica (edificio/iglesia parroquial)

Puesto#47630
บริสุทธิ์บริบูรณ์
bɔɔ-rí-sùt-bɔɔ-rí-buun

absolutamente puro; perfectamente inmaculado

Puesto#47631
หมอนรองกระดูกสันหลัง
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-sǎn-lǎng

disco intervertebral; disco espinal

Puesto#47632
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châat

Oficina del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDC)

Puesto#47633
หมายเลขที่นั่ง
mǎai-lêek-tîi-nâng

número de asiento

Puesto#47634
ร่างภาพ
râang-pâap

hacer un boceto; esbozar

Puesto#47635
ยิวยิตสู
yiu-yít-sǔu

jiu-jitsu; jujutsu

Puesto#47636
บ้านตุ๊กตา
bâan-dtúk-gà-dtaa

casa de muñecas

Puesto#47637
ความเชื่อถือได้
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

fiabilidad; confiabilidad

Puesto#47638
แบบรวมศูนย์
bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun

centralizado

Puesto#47639
อนุชนรุ่นหลัง
à-nú-chon-rûn-lǎng

generaciones futuras; posteridad

Puesto#47640
ความปราโมทย์
kwaam-bpraa-môot

alegría; deleite

Puesto#47641
จัดเกรด
jàt-grèet

clasificar; ordenar por calidad

Puesto#47642
เทพปกรณัม
têhp-bpà-gà-rá-nam

mitología; teogonía

Puesto#47643
เหรัญญิก
hěe-ran-yík

tesorero

Puesto#47644
ความทุกข์ยากลำบาก
kwaam-túk-yâak-lam-bàak

adversidad; sufrimiento; dificultad

Puesto#47645
พญานาคราช
pá-yaa-nâak-ká-râat

rey naga; rey de las serpientes

Puesto#47646
การตัดสิทธิ์
gaan-dtàt-sìt

descalificación; privación de derechos

Puesto#47647
ของพรีเมียม
kɔ̌ɔng-prii-miiam

regalo promocional

Puesto#47648
วิจิตรตระการตา
wí-jìt-dtrà-gaan-dtaa

espectacular; magnífico

Puesto#47649
ช่วงค่า
chûuang-kâa

rango; intervalo

Puesto#47650
กลิ่นคาวปลา
glìn-kaao-bplaa

olor a pescado

Puesto#47651
สันตติวงศ์
sǎn-dtà-dtì-wong

linaje; descendencia

Puesto#47652
พึ่งพายา
pʉ̂ng-paa-yaa

depender de la medicación; depender de medicamentos

Puesto#47653
เขียนวง
kǐian-wong

dibujar un círculo; rodear con un círculo

Puesto#47654
เขม่าควัน
kà-mào-kwan

hollín; residuo de hollín

Puesto#47655
เทิดทูนบูชา
tə̂ət-tuun-buu-chaa

reverenciar [a alguien/algo]; adorar [a alguien/algo]

Puesto#47656
นับแต่นี้ไป
náp-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

de ahora en adelante; en lo sucesivo

Puesto#47657
คล้ำแดด
klám-dɛ̀ɛt

bronceado; oscurecido por el sol

Puesto#47658
วิชาป้องกันตัว
wí-chaa-bpɔ̂ng-gan-dtuua

defensa personal; curso de defensa personal

Puesto#47659
เนื้อผลไม้
nʉ́ʉa-pǒn-lá-máai

pulpa; carne de la fruta

Puesto#47660
เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

apalancamiento financiero

Puesto#47661
เฮดจ์ฟันด์
hêet-fan

fondo de cobertura

Puesto#47662
ไล่สเกล
lâi-sà-geen

practicar/tocar escalas (música)

Puesto#47663
ผดผื่นคัน
pòt-pʉ̀ʉn-kan

sarpullido que pica; erupción cutánea pruriginosa

Puesto#47664
เบิกตัว
bə̀ək-dtuua

presentar/llevar (a una persona) ante una autoridad (esp. tribunal)

Puesto#47665
กองบก
gɔɔng-bòk

departamento editorial (abrev.)

Puesto#47666
เนื้อสันใน
nʉ́ʉa-sǎn-nai

solomillo

Puesto#47667
น้ำต้มกระดูก
náam-dtôm-grà-dùuk

caldo de huesos; fondo de huesos

Puesto#47668
สไตล์สปอร์ต
sà-dtai-sà-bpɔ̀ɔt

estilo deportivo; deportivo

Puesto#47669
ความบ่อย
kwaam-bɔ̀i

frecuencia

Puesto#47670
ปรางค์สามยอด
bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Prang Sam Yot

Puesto#47671
ปลายเกม
bplaai-geem

final del juego; fase final

Puesto#47672
น่าเคารพนับถือ
nâa-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

digno de respeto y estima

Puesto#47673
ตัวระบุ
dtuua-rá-bù

identificador; especificador

Puesto#47674
สัญญาณไฟเลี้ยว
sǎn-yaan-fai-líiao

señal de giro; intermitente

Puesto#47675
แผนรบ
pɛ̌ɛn-róp

plan de batalla; estrategia militar

Puesto#47676
ซิลิก้าเจล
sí-lí-gâa-jeen

gel de sílice

Puesto#47677
กัลกัตตา
gan-gàt-dtaa

Calcuta

Puesto#47678
ขอโทษที่ให้รอ
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔ

siento hacerte esperar

Puesto#47679
ปฐมเหตุ
bpà-tŏm-hèt

primera causa; causa raíz; causa principal

Puesto#47680
เทคนิคช่วย
ték-nìk-chûuai

técnica auxiliar; técnica de apoyo

Puesto#47681
อาจารย์เล่า
aa-jaan-lâo

el profesor cuenta

Puesto#47682
นางผีเสื้อสมุทร
naang-pǐi-sʉ̂ʉa-sà-mùt

ogresa marina en Phra Aphai Mani

Puesto#47683
พระราชวังบางปะอิน
prá-râat-chá-wang-baang-bpà-in

Palacio Real de Bang Pa-In (Palacio de Verano), Ayutthaya

Puesto#47684
พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
pí-tii-prá-râat-chá-taan-bpà-rin-yaa-bàt

ceremonia de graduación real

Puesto#47685
ศาลาไทย
sǎa-laa-tai

pabellón tailandés

Puesto#47686
ไม้โอ๊ค
máai-óok

madera de roble

Puesto#47687
พายไก่
paai-gài

pastel de pollo

Puesto#47688
การจัดรูปแบบ
gaan-jàt-rûup-bɛ̀ɛp

formato; diseño; formateo

Puesto#47689
ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtâng

votante elegible; elector

Puesto#47690
การโปรดิวซ์
gaan-bproo-diu

producción (medios); trabajo del productor

Puesto#47691
การบัญชาการ
gaan-ban-chaa-gaan

mando; dirección

Puesto#47692
ตำราอาหาร
dtam-raa-aa-hǎan

libro de cocina; recetario

Puesto#47693
เนอร์สเซอรี่
nêrt-ser-rêe

guardería; centro de cuidado infantil

Puesto#47694
เพลงแร็ป
pleeng-rɛ́p

canción de rap; música rap (género)

Puesto#47695
ชำระจิตใจ
cham-rá-jìt-jai

purificar la mente/corazón de [alguien]

Puesto#47696
มนุษย์กบ
má-nút-gòp

hombre rana; buzo de combate

Puesto#47697
หาแก่นสาร
hǎa-gɛ̀n-sǎan

buscar sustancia; buscar significado

Puesto#47698
นบีมุฮัมมัด
ná-bii-mú-ham-mát

Profeta Mahoma

Puesto#47699
การแบ่งประเภท
gaan-bɛ̀ng-bprà-pêet

clasificación; categorización

Puesto#47700
บทบาทเด่น
bòt-bàat-dèen

papel destacado; rol prominente