โลกย์
lôhk
Significados
1SustantivoC1
el mundo no religioso; la vida ordinaria
El mundo no religioso o la vida cotidiana, en contraposición a los asuntos religiosos o espirituales. (Formal, literario)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaโลกย์lôhkโลกย์lôhkel mundo no religioso; la vida ordinariaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ทางธรรมtaang tamทางธรรมtaang tam1el camino espiritual/religioso2por medios espirituales/morales
Él decidió dejar el mundo secular para entrar en el camino del Dharma.