เครื่องดักยุง(krêuuang dàk yung)

Significados

1SustantivoB1

trampa para mosquitos; atrapamosquitos

dispositivo o máquina diseñada para atraer y atrapar o matar mosquitos

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungtrampa para mosquitos; atrapamosquitosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poner; colocar (y dejar)2reservar; apartarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
Mamá compró una trampa para mosquitos y la puso en el dormitorio.

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
ดักdàkดักdàk1interceptar; cortar (el paso o el mensaje de alguien)2adelantarse; anticiparse a [alguien]/[algo] (coloquial)3tender una trampa; emboscar; acecharParte 2
+
ยุงyungยุงyungmosquitoParte 3
เครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungtrampa para mosquitos; atrapamosquitos