Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
reinar; ascender al trono
dios supremo; deidad suprema
candidato; solicitante de empleo
alquiler de alojamiento
bromear; tomar el pelo
de pura raza; de sangre pura
polarizar; dividir en facciones opuestas
esturión
centro de Lampang; ciudad de Lampang propiamente dicha
líquido y transparente; fluido y claro
cueva oscura
Aristóteles (filósofo griego)
epíteto; sobrenombre; apodo; alias
Khun Thapthim (nombre con título honorífico)
madera de agar; madera de áloe (madera resinosa aromática)
Ayuntamiento de Bangkok
estiramiento (de músculos)
profesor en prácticas; estudiante en prácticas
mujer malhablada; verdulera (despect.)
de vista aguda; perspicaz
lámina de metal (para techos)
imagen visible; apariencia
en el pasado; antiguamente
derrochador; sugar daddy
vergonzoso; deshonroso
levantar la cabeza; mantener el cuello erguido
semillas de sésamo tostadas
sopa de crema
kombu; alga comestible
ultra-; extremadamente
cantante folclórica femenina principal o maestra
indigente; empobrecido; en la miseria
look natural; estilo natural; maquillaje minimalista
Testamento (de la Biblia)
medir el CI; someterse a una prueba de CI
Jerusalén (la ciudad)
carácter acre; olor fuerte y penetrante
terciopelo
arma decisiva; arma definitiva
un famoso vampiro de ficción
tacaño; agarrado (informal)
preguntar por el bienestar de alguien
dama hermosa; bella
trampa de la deuda
molestia; fastidio; incordio
aficionado a los deportes; entusiasta de los deportes
árbitro asistente; juez de línea
restaurante de mariscos; marisquería
fenómeno natural
espectáculo en vivo
remendar; parchear
invulnerable a las armas
súplica; ruego
introvertido
ingeniería de riego
formar un círculo; organizar en círculo
añadir yogur; poner yogur
en TikTok
interpretación de resultados
ocurrencia; surgimiento; aparición (formal)
Corte Suprema; Tribunal Supremo
latte; café latte
equipo de búsqueda
Piel (material de ropa)
[asignar] roles de pareja (jerga)
prueba de rendimiento; prueba de eficiencia
hora de publicación; marca de tiempo
área de descanso; zona de descanso; estación de servicio
acto de firmar
sistema circulatorio
etiqueta de precio; letrero de precio
Alma Suprema; Alma Universal
realizar un análisis de heces
actualizar el sistema
asar al carbón
bloquear la luz; dar sombra
eje central del torso; línea media
maestro masculino de canto folclórico en verso
aficionado a componer o hablar en verso
síntomas de adicción; estado de adicción
animación; alegría
pelea a puñetazos; riña
resumen de ventas; informe de ventas
estar atascado; estar atrapado
humildemente (al presentar una ofrenda a la realeza)
papayo; árbol de papaya
rótula
utilería; atrezo
acta constitutiva; escritura de constitución
perder decisivamente; perder por amplio margen
barra estabilizadora
policía de patrulla, patrullero
arrullar
lago Anotatta; lago Anavatapta
hasta; hasta que
hervir a fuego lento o cocer [algo] durante mucho tiempo
dar propina al personal
nocaut (KO en deportes de combate)
instalar paneles solares / un sistema de energía solar
vitamina B2; riboflavina